他们把箱子从地窖中吊挂上来。
吊挂的竿可能传导顶石中累积的力量。
The suspended rod may have conducted forces accumulated in the capstone.
禁止在树上、绿篱上吊挂、晾晒物品。
此科植物叶花俱佳，是吊挂和垂直绿化的良好材料。
With excellent leaves and flowers, plant in Asclepiadaceae is a good material for suspension and vertical greening.
采用高精度吊挂式称重传感器，计量精度高，安装方便。
It use the precision hanging weighing transducer, having high accuracy, easy erecting.
介绍了特大型高炉热风围管吊挂及拉紧装置型式及特点。
Presentation on design and features of hanger and tensioning device for super large BF hot blast bustle.
吊挂-代表了桁架及桁架系统，灯杆，悬挂框架，灯桥。
Flying - which represents the product groups trusses and trussing, Pipe battens, Air frames, Lighting Bridges.
这个房间的色调选自于吊挂在五斗柜上方的古典夏威夷画作。
The color palette of this room was chosen from the vintage Hawaiin painting hanging above the chest.
为保证工作平稳性和工作效率，吊挂必须附加一些复杂的机构。
To load smoothly and effectively, sometimes it is necessary to append complicated mechanical devices on the hanger.
介绍了一种新型现代空间张弦桁架吊挂轻型组合楼盖结构体系。
The paper introduces a kind of new-type modern space construction system of truss string suspending light-duty to combined floor.
上油机由上油装置、自动行走小车、电缆吊挂装置、显示控制台等组成。
The RPV stud hole lubricating machine is mainly composed of control panel, cable hanging device, automatic trolley and lubricating device.
介绍同时使用8台卷扬机整体吊装钢网架及其吊挂观光平台的施工技术。
This paper introduces the installation technology for integral lifting of the steel rack and sightseeing platform with 8 hoisters at the same time.
可直接吊挂于起重机的主、副钩上，代替脱锭起重机对钢锭实施强制脱模。
It is hung directly to main or auxiliary hooks of a crane, instead of a stripping crane for forced separating ingot from mould.
维多利亚式圣诞树饰以蜡烛、糖果和花色糕点，用丝带和纸链吊挂在树枝上。
The Victoria type Christmas tree equipped by the candle, the candy and the variety cakes and pastries, hangs with the ribbon and the paper chain on the branch.
他是在普通顿河哥萨克制服，戴着及膝靴、件、并鞍袋吊挂在他的马鞍后面。
He was in the ordinary Don Cossack uniform, wearing knee-boots and greatcoat, and had saddle-bags slung at the back of his saddle.
垂直安装时，可敷设在细钢绳上吊挂，并用金属夹具固定在钢架或其它管线上。
Vertical installation, can be laid in fine wire rope hung, and with a metal clamp is fixed on the frame or other pipeline.
帕特里克·白朗还是个孩子的时候，就在自己睡房的墙上吊挂了植物，把植物的根泡进鱼缸。
When Patrick Blanc was a boy, he suspended plants from his bedroom wall and ran their roots into a fish tank.
采用欧式吊挂滑轮及豪华配件，运用优质胶条密封，使产品性价比更高，更安全。
Using European style hanging pulley and luxury fittings, excellent airproof spacer bar, to make the products more cost-effective and safer.
着重从设备构成和机械特性方面介绍了用于浮法玻璃生产的吊挂式全自动拉边机。
An automatic suspend edge roller used in float glass industry was introduced based on the structure and mechanical behavior of the roller.
在她旁边的是一个浑身是血的男子，双手吊挂在桥上，他的右肩膀被刀切得很深，可以看到骨头。
A bloodied man next to her was hanging by his hands, his right shoulder severed so deeply the bone was visible.
服装生产“设计电脑化、裁剪自动化、缝纫设备专用化、运输吊挂化、定型立体化”。
The garment production in the corporation has realized "computer designing, automatic cutting, special equipments sewing, hanging transportation, finalizing the design stereoscopicly".
体积小，重量轻，携带方便，可采用台面放置、手提、磁力吸附，吊挂等多种照明方式。
Small volume, light weight, easy to carry, can be placed using the table, portable, magnetic adsorption, hanging and other various lighting modes.
升级的最新型无人机提供外部副吊挂负载能力，扩展范围和耐力，增加有效载荷的功率输出。
The latest upgrades provide external under-slung load capability, extended range/endurance and increased electrical payload power output.
使用方便：体积小、重量轻，操作简单，可采用吊挂、夹扣、捆绑和磁力吸附等各种携带方式。
Easy to use: small volume and light weight, simple operation, can be used, hanging clip, binding and magnetic adsorption of various carrying mode.
我们建议您使用所附安全支架，将家具固定在墙上，如果孩子攀爬或吊挂在上面，以防家具倾覆。
We recommend you to fix the furniture to the wall with the enclosed safety bracket to prevent it from tipping over if a child climbs or hangs on it.
对滤袋选择及吊挂结构的改进以及半净煤气温度控制、输卸灰和反吹清灰等的改进作了重点论述。
Bag selection improvement of hanging structure, temperature control of the half-cleaned gas, dust transporting and dumping, reverse-blowing for dust cleaning are emphasized.
对滤袋选择及吊挂结构的改进以及半净煤气温度控制、输卸灰和反吹清灰等的改进作了重点论述。
Bag selection improvement of hanging structure, temperature control of the half-cleaned gas, dust transporting and dumping, reverse-blowing for dust cleaning are emphasized.
应用推荐