用吊件将吊杆与主龙骨连接固定，并使主龙骨保持水平；
Use the hook fitting to link and fix the boom and key keel, keep the key keel horizontal;
运动部件和从动门页吊件均与固定部件采用嵌合滑 动配合。
Both the moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
我厂生产的产品主要有：各种小动物精品、圣诞礼品、空心球吊件及各种耐热玻璃器皿。
Our main products include all kinds of lovely animals, Christmas gifts, hollow ball garnishries and various colored glass handicrafts.
本厂产品以PVC圣诞树，光纤树为主的圣诞品系列产品，圣诞饰品包括缎绸、麻布类吊件。
Our factory products with PVC Christmas tree, optic fibre tree Christmas product serial product of main fact, the ornaments including satin silk fabric, burlap hang one on Christmas .
如果你想得到一件首饰，任何一天都可以，直接去买吧，但不要买那些锆石心形吊坠，那么你能够得到其他东西的机会就会更多。
If you can get a piece of jewelry that is appropriate for any day, go for that instead of the cubic zirconia heart-shaped pendant and your chances of getting any will skyrocket.
他说，尽管抱着这样一个脆弱的小孩是一件提心吊胆的事情，但是新的发现表明这么做确实很有用。
Although it's a scary thing to hold a tiny vulnerable baby, he said, the new findings show it does help.
根据分析结果，确定了该起重机的关键元(部)件和薄弱环节，提出了降低吊物坠落概率的简便有效措施。
According to the results, the key parts and weak links of the crane are determined, and some effective measures for reducing the load falling probability are proposed.
除非在标签或悬挂的吊牌上注明产品性能，否则要消费者恰当地对一件服装或家用纺织品进行评估，他们会感到困惑。
Consumers are AT a loss to properly evaluATe a garment or household item unless the performance informATion is given on a label or hang tag.
当吊卡主要承载零件为锻件时，必须进行超声波探伤检测。
If the main load parts of elevators are forged, it must be detected by ultrasonic method.
包装箱上应标注构件、零件的名称、编号、重量、重心和吊点位置等，并应填写包装清单。
On package, name of members or spare parts, series number, weight and suspending point should be marked, and package list should be filled in.
如果是采用推拉门形式，还有固定滑轨、吊轨等多种选择，如果推拉门的五金件不好，时间长了推拉的器件容易损坏。
If the form is the use of sliding doors, as well as the fixed rails, hanging rail and other options, if the sliding door hardware is not good, long time push-pull devices are easily damaged.
塔室块件由传递用的转臂吊机吊放在桥面上。
The pylon cell units were hoisted to the deck by the transfer derrick.
吊蓝的全部零部件采用高品质不锈钢或炭化钨材质制作，耐腐蚀，耐磨损，工作寿命长。
All parts and accessories of basket are made of high quality stainless steel or tungsten carbide, with anti-corrosion, anti-ware features and long working cycle.
“我觉得不舒服，”稻草人微笑着说，“因为整天整夜地被吊在这里，吓走乌鸦们，是一件十分讨厌的事情。”
"I'm not feeling well," said the Scarecrow, with a smile, "for it is very tedious being perched up here night and day to scare away crows."
如果要求门腿宽度大，工作速度较高，或经常吊运重件、长大件，则宜选双梁门式起重机。
If the request gate leg width is big, the working speed is high, or lifts heavy, the long big-ticket item frequently, then chooses the double Liang portal type hoist crane suitably.
一张显示进口商名字、地址、和传真的商标或吊牌和一份装箱单的复印件要固定在集装箱柜门的内部。
A label or tag showing buyer's name, plete address, telephone and fax Numbers to be fixed inside of the container's door along with a copy of packing list.
吊货杆及连接于吊货杆、桅和甲板的固定零部件的年度全面检验；
AI, Annual Inspection for Derricks and Permanent Attachments to the Derricks, Masts and Decks;
吊货杆及连接于吊货杆、桅和甲板的固定零部件的年度全面检验；
AI, Annual Inspection for Derricks and Permanent Attachments to the Derricks, Masts and Decks;
应用推荐