王吉文，1934年出生于山西省翼城县辛庄村。
Wang Jiwen was born in Xin'zhuang Village, Jicheng, Shanxi province in 1934.
曼城守门员谢-吉文也是各队在提及时备感失望的人。
Shay Given, the Manchester City goalkeeper, was also bitterly disappointed when the teams were named.
阿尔内森，吉文·威廉姆斯和尼尔·巴斯观看了他的表演。
这里是华盛顿的NPR新闻，我是路易斯·吉文·奥尼尔。
为了表示对他的信任，我们已经决定牺牲掉一些人，比如说沙伊·吉文。
We believe in him to the point that we decided to sacrifice someone like [Shay] Given.
用吉文斯变换法解算误差方程的结果与用最小二法解算的结果是一致的。
The result iS unanimity to solve error equations using Givens Transformations and using the least square method.
一位吉文的好友昨晚透露：“虽然谢伊认为这是错的，但他尊重主教练的决定。”
A source close to Given said last night: 'Shay respects the manager's decision even if he thinks it's wrong.
由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
曼城希望他留下，但是曼奇尼暗示他准备好听取报价，据说凯尔特人对吉文感兴趣。
City want him to stay but Mancini hinted he could be ready to listen to offers, with Celtic interested.
而如果像施瓦泽或者吉文这样的门将可能的话，那么我认为阿尔塞纳·温格会考虑他们。
And if the likes of Schwarzer and Given are available, then I think Arsene Wenger has to be looking at them.
尽管吉文斯的旅程听上去让人心痛或单调乏味，他说这是保持自己所爱的家庭与工作的方法。
But as harrowing or tedious as Givens' trip may sound, he says it's the way to keep the home and job he loves.
吉文已经表示了如果他不是曼奇尼的第一选择他会寻求转会，但昨晚他拒绝评论他的未来。
Given had already said that he would seek a move if he was not Mancini's first-choice goalkeeper and last night declined to comment on his future.
曼奇尼认为，由于后备门将泰勒没有给吉文带来任何压力，因此，他的状态已经有所下滑。
The Blues boss believes Given has suffered a dip in form because he is under no pressure from back-up keeper Stuart Taylor.
还有其他愈加奇妙，吉文在我们的天然世界，能够成败一个末尾画家的任务假如不照实察看。
There are other, more subtle, givens in our natural world that can make or break a beginning painter's work if not truthfully observed.
曼奇尼在赛季前已经在吉文和哈特之间做了轮换，但是后者更受青睐，出战周六比赛的几率更大。
Mancini has alternated between Given and Hart during pre-season but the latter is favourite to start the campaign on Saturday.
赫斯基闯入禁区射门，吉文用脚将皮球档了一下，布鲁诺·谢鲁跟进并以脚内侧低射破门得分。
Emile Heskey burst into the box and while Shay Given could only stop the ball at his feet, Bruno Cheyrou followed up with a low, side-footed shot into the back of net.
然而，在周三，吉文，几乎被公认为英超最优秀的门将，也在面对陶工犯下了一个同样的错误。
However on Wednesday, Shay Given, often touted as the best keeper in the Premier League, made an identical error to the Pole.
在赢得了和谢 吉文的队内竞争上位天蓝军团本赛季的首发门将后，哈特开始享受一个主力的待遇。
After winning the battle with Shay Given to be Blues' number one this term, Hart has enjoyed a stellar campaign.
曼奇尼还透露门将吉文不大可能在新赛季开始前康复，吉文是在上赛季末同阿森纳的比赛中肩膀脱臼的。
Mancini has also revealed that his goalkeeper, Shay Given, is unlikely to be fit for the start of the new season, having dislocated his shoulder against Arsenal at the end of last season.
“现在我达到了平衡，”吉文斯说，“我能够在家附近找到类似的工作，但是达不到目前的报酬和满意度。”
"I have the balance right now," Givens said. "I could do similar jobs closer, but not with the work reward and job satisfaction I have."
据每日邮报报道，在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后，这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
他们再加上从西汉姆租借回归的左后卫布里奇，还有替补门将吉文总共四人。赛季一结束，就可能离开球队。
They will join left-back Wayne Bridge, due back from his loan at West Ham, and back-up keeper Shay Given as a quartet leaving Eastlands once the season is over.
校长弗雷达·吉文斯(Freda Givens)很支持麦克尼尔的新尝试，她被麦克尼尔老师的热情打动。
Her principal, Freda Givens, was supportive, persuaded by Ms. McNeill's enthusiasm.
一些传媒组织已经检验过后说。这是进球的属于纽卡斯尔的守门员吉文。但克劳奇来说是一个需要得到的肯定。
Some media organisations have tried to say it was an own goal from Newcastle goalkeeper Shay Given but Crouch for one is definitely claiming it.
吉文在代表纽卡斯尔出战的时候，曾两次饮恨温布利球场，但他补充说：“对于现在这场决赛，我们应该往前看。”
Givenplayed in two losing Wembley finals for Newcastle, but added: "We'd begetting ahead of ourselves talking about the final now."
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
人类学家大卫·吉文斯所著《爱的信号》(Love Signals)一书是如何用身体语言诱惑对方的实用指南。
Love Signals, a book by anthropologist David Givens, is a practical guide to the body language of seduction.
《世界消息》报声称喜鹊主帅阿勒代斯在吉文受伤后一直在寻找一名新门将，而切尔西2号门将成为他们租借的目标。
The News of the World says Toon boss Sam Allardyce is on the lookout for a new keeper with Shay Given injured and has targeted Chelsea No2 Cudicini on loan.
随着被英格兰门将乔哈特取代主力位置的谢伊吉文坐了冷板凳之后离开白鹿巷球场，他的曼城职业生涯显然已到了尾声。
Shay Given, the man whose place England goalkeeper Hart has taken, left White Hart Lane with his City career apparently at an end.
随着被英格兰门将乔哈特取代主力位置的谢伊吉文坐了冷板凳之后离开白鹿巷球场，他的曼城职业生涯显然已到了尾声。
Shay Given, the man whose place England goalkeeper Hart has taken, left White Hart Lane with his City career apparently at an end.
应用推荐