很显然，吉姆·吉克的护照落在了迈阿密海关。
Apparently, Zimonjic's passport got left behind with the customs folks in Miami.
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
我们问克里斯托夫·万吉克，为什么四十年之后，我们还不能治愈癌症。
We asked Christopher Wanjek why, four decades later, we can't cure cancer.
贾巴将德西利吉克的业务从纳尔赫塔转移到穷困的沙漠星球塔图因，并开始以此为家。
Jabba transplanted Desilijic operations from Nal Hutta to Tatooine, a backwater desert planet he began to think of as home.
他还有三、四头猪，一头牛，全部放养在住处左边的一小点土地上。吉克也干一点活。
Also he kept three or four pigs and a cow. they were all pastured in the few acres left of the Grimes place and Jake did little enough work.
加拿大温哥华大英哥伦比亚大学的布莱恩·吉克以及同事便猜测，触觉是否也会影响听觉。
Bryan Gick and colleagues at the University of British Columbia in Vancouver, Canada, wondered whether tactile sensations affect hearing too.
贝吉克n博士和曼宁j。： 1995《天使不用HAARP，特斯拉技术进展》，地球脉动出版社。
Begich Dr N. and Manning J. : 1995 Angels Don't Play this HAARP Advances in Tesla Technology Earthpulse Press.
欧斯玛那吉克说：“我们找到了一种我们称为‘劣质水泥'的东西，显然不是天然的沙砾混合物。这种曾用来做砖头的混合物就覆盖在山上。”
"We found layers of what we call 'bad concrete, ' a definitely unnatural mixture of gravel(11) once used to form blocks with which this hill was covered, " Osmanagic said.
哈佛大学吉吉·卢克的研究提供了一个稍有不同的解释。
The research of Gigi Luk at Harvard offers a slightly different explanation.
布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
其它角色还包括吉登尼和克洛伊德，他们是月球上的矮个绿色小伙子，佩戴有高跷枪。
Other characters included Gidney & Cloyd, little green men from the moon who were armed with scrooch guns.
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
在慕克吉确定她第一次有病情缓解出现五年后，他开车到了她家，给她带了鲜花和好消息。
Five years after Mukherjee confirmed her first remission, he drives to her house, bringing her flowers and good news.
但是慕克吉让自己抱有希望，并认识到在医生和病人之间要甚至是必须建立起某种希望。
Yet Mukherjee allows himself to hope, and recognizes that some form of hope is, and has to be, negotiated between the physician and the patient.
他会利用他的长度来给对手带去压力，他还能和帕克还有吉诺比利一起快下，完成半场的快攻组合。
He'll also use his athleticism to get out and run with Parker and Ginobili on the break and as a slasher in the half court.
慕克吉坚信，基本的癌症科学揭示出的不再是一个虚假的黎明而是历史隧道出口的光芒。
Basic cancer science, Mukherjee believes, has revealed not another false dawn but a light at the end of the historical tunnel.
慕克吉说，文件中包含印度长期以来要求从巴基斯坦引渡的大约20个人的名字。
Pranab Mukherjee says the document contains the names of about 20 individuals India has long wanted extradited from Pakistan.
就像在他之前的查理·帕克，他也在吉米鸡块店洗过盘子。
Like Charlie Parker before him, he washed dishes at Jimmy's Chicken Shack.
慕克吉也可以调动起自己之前所有的认知体系，甚至是体会到像霍尔斯特德那样坚信自己是正确的思想。
Mukherjee can also summon up the texture of previous systems of understanding, even of what it must have been like for Halsted to feel that he was right.
慕克吉还是想抵制这种诱惑，而且他对失败的治疗方法的同情不少于对这些疗法没有帮到的病人的同情。
Mukherjee mainly resists that temptation, and his sympathy for failed therapies matches his compassion for the patients they could do so little to help.
医学史家罗伊·波特将其说成是“最卓越的现代病”，慕克吉称其为“现代性最典型的产物”，这就是其中一方面的原因。
This is one reason that the medical historian Roy Porter wrote that cancer is “the modern disease par excellence,” and that Mukherjee calls it “the quintessential product of modernity.
印度和巴基斯坦的官员说，库雷希和慕克吉讨论了所有相关问题。
Indian and Pakistani officials say Qureshi and Indian Foreign Minister Pranab Mukherjee discussed all relevant issues.
有一天，为了调节一下气氛，吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙，并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。
One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.
在书籍末尾评论了现代癌症遗传学所解释出来的模式后，慕克吉稍有迟疑后还是称这些可怕的模式“漂亮至极”。
Toward the end of his book-surveying the patterns thrown up by modern cancer genetics-mukherjee pauses before judging those terrible patterns "quite beautiful."
慕克吉在谈到对癌症“病因”的理解时指的是基因和细胞机理出现紊乱而不是那些引发基因改变的环境因素。
When Mukherjee talks about knowing the "causes" of cancer, he means genes and cellular mechanisms gone wrong, not the environmental agents that might induce changes in those genes.
慕克吉先生在演讲中提议对肥料津贴进行一些有益变革，但仅是推迟对燃料津贴的讨论，因为随着油价上涨，燃料津贴造成财政混乱。
In his speech, Mr Mukherjee proposed some useful changes to fertiliser subsidies but merely postponed discussion of fuel subsidies which wreak fiscal havoc whenever oil prices rise.
慕克吉先生在演讲中提议对肥料津贴进行一些有益变革，但仅是推迟对燃料津贴的讨论，因为随着油价上涨，燃料津贴造成财政混乱。
In his speech, Mr Mukherjee proposed some useful changes to fertiliser subsidies but merely postponed discussion of fuel subsidies which wreak fiscal havoc whenever oil prices rise.
应用推荐