乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。
Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.
我和爷爷看着农夫吉伯尔和警察。
你应该按着吉伯特告诉你的那样去做。
农夫吉伯尔拉，警察推，可毛驴一点也不动。
Farmer Gimbel pulled and the policeman pushed, but the donkey didn't move.
女性主义的胜利使得像吉伯特这样的女性能够决定自己的命运。
The victory of feminism allows women like Gilbert to shape their own destinies.
1600年，吉伯提出，电效应起因于一种电的流质。
Gilbert proposed in1600that electrical effects arise from an electric fluid.
1600年，吉伯提出，电效应起因于一种电的流质。
Gilbert proposed in 1600 that electrical effects arise from an electric fluid.
吉伯特和同事们不情愿地承认，我们易轻信的心智好像喜欢坏消息。
Gilbert and colleagues concede that our credulous mentality seems like bad news.
吉伯特决定离婚，并不是因为她强制他，而是因为他不能给予她某些无形的东西。
Gilbert decides to divorce her husband not because he was forced upon her, but because there is something intangible that he cannot give her.
吉伯特和同事们开展了进一步的实验，成功的排除了一些可能的关于实验结果的其它解释。
Gilbert and colleagues carried out further experiments to successfully counter some alternative explanations of their results.
磁通势单位等于安培的电流通过单位线圈时产生的磁通势；等于（待查表）吉伯。
A unit of magnetomotive force in the meter-kilogram-second system equal to the magnetomotive force around a path linking one turn of a conducting loop carrying a current of one ampere.
吉伯斯分布作为一种引入图像空间信息的先验模型已广泛运用于贝叶斯图像分割中。
Gibbs distribution is a popular prior model widely used in Bayesian segmentation due to its excellent property describing the spatial information of image.
小病人菲兹吉伯（左）今年4月被汽车撞到后脑部受损，他送给鲁尼一幅自己画的画。
Adam Fitzgibbon, who suffered brain damage when he was knocked down by a car in April, showed Rooney the Liverpool FC crest tattooed on his back.
菲兹·吉伯的父亲乔治表示：“鲁尼为曼联踢球让我们有些不满，但是他的球踢得很好。”
Dad George said: "we gave Wayne a bit of grief for playing for Manchester United, but he took it very well."
裹尸布在1532年在法国吉伯利城堡小礼拜堂的火灾毁坏，在送回都灵之前在那里保存。
The shroud was damaged in 1532 by a fire in the Chapel of Chambery Castle, in France, where it was kept before being brought to Turin.
「那个参议员攻击的记者不喜欢那位编辑（爱德华吉伯逊教授提供）」这句英语的语法结构。
English phrase structure for the sentence "The reporter that the senator attacked disliked the editor. " (Courtesy of Prof. Edward Gibson. )
三部曲的最后一部《死亡髅骷》刚在美国出版，书中索马里籍的美国教授吉伯莱回到了首都摩加迪沙。
In the concluding novel, "Crossbones", which has just been published in America, a Somali-American professor named Jeebleh goes back to the capital, Mogadishu.
千篇一律的乡村绿地，教堂的尖塔俯视着小学校的大食堂，这是由埃德蒙.吉伯于1609年所建的。
The stereotypical village green and church tower overlook the Primary School Refectory built in 1609 by Edmond Gibbons.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
自由撰稿人劳拉·吉伯特(Laura Gillbert)的文章一直有在《时尚》、《马克西姆》和《现代幽默家》上刊登。
Freelance writer Laura Gilbert has contributed to Cosmopolitan, Maxim, and The Modern Humorist.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
这是兰德斯乡村屋酒店(位于坎不利亚都郡，温德·梅尔湖旁)的厨师长，马克·吉伯特的手工作品，并从今天开始在英国巧克力周上展出。
It is the handiwork of Marc Guibert, head chef at Lindeth Howe Country House Hotel in Windermere, Cumbria, and is being launched for National Chocolate Week, starting today.
现实生活中，今年较早前去世的里查德.沃格特，在世时他把吉伯特称为“食品杂货铺”因为她吃得很多，还依靠自己的能力成为奥普拉名人会上一员。
In real life, Richard Vogt, who dubbed Gilbert "Groceries" because she ate so much, became an Oprah-feted celebrity in his own right before his death earlier this year.
但是，斯坦福和前经理人吉伯·洛佩兹和马克·库尔特争辩他们没有做错任何事，谴责那些声称其不道德的人并且表示保险公司应该遵循保单。
But Stanford and ex-executives Gilbert Lopez and Mark Kuhrt contend they did nothing wrong, blaming others for the alleged wrongdoing and saying the insurer should honor the policy.
但是，斯坦福和前经理人吉伯·洛佩兹和马克·库尔特争辩他们没有做错任何事，谴责那些声称其不道德的人并且表示保险公司应该遵循保单。
But Stanford and ex-executives Gilbert Lopez and Mark Kuhrt contend they did nothing wrong, blaming others for the alleged wrongdoing and saying the insurer should honor the policy.
应用推荐