如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
关键是要将键盘和显示器分开，这样两者可以分别放在合适的高度。
The key is to separate the keyboard and the monitor so each can be placed at the proper height.
人工高度调节可以使高度调节到操作员的最合适的高度。
A manual height adjustment allows working height to be fixed to operator's preference.
为了给地面模型设置合适的高度，我们使用从参考图提取的等位曲线。
To model the ground with the correct heights we used the level curves drawn in the reference drawing.
问题在于，他还没来得及把支架弄到合适的高度，混凝土就凝固了，他把自己弄了一身的油漆。
Only problem was the concrete hardened before he could get the post sunk to the right height. And he got paint all over himself.
数字为阿拉伯数字，用钢板制成，设置在舭龙骨以上合适的高度起到营运吃水线的最大值高度。
The Arabic numerals are made of the steel plate; these numbers shall be set on the place from the suitable height above the keel to the height over the max. waterline drafts.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
要找到你最合适的鞋跟高度，首先脱下你的鞋子，坐在椅子上，并向前伸直一条腿。
To find your perfect heel height, take off your shoes, sit on a chair and extend one leg straight in front of you.
但是，如果大多数数据更适合采用高度结构化的实体-关系模型，数据不太像文档并且关系更复杂，那么选择NXD可能并不合适。
If, however, the majority of your data fits better in a highly structured entity-relationship model and is less document-like and more intertwined, then choosing an NXD might not help your situation.
对许多人来说，在工作中保持健康始于合适的办公环境——例如正确的座椅高度，合理的设备放置间隔和良好的姿势习惯。
For many people, staying healthy at work begins with proper office space ergonomics - such as correct chair height, proper equipment spacing and good posture.
随后，作者们结合适合大熊猫生活的森林标准，包括海拔高度、边坡坡度以及竹子的分布情况，分析了根据这些卫星数据得出的结果。
The authors then combined results based on these satellite data with criteria that make forests suitable for pandas, including elevation, slope incline and presence of bamboo.
当时很多学校仍是行为主义的或分析导向的，那对我都不合适，但我居然找到了一个高度人本取向的地方，她是高度人本取向的。
Many schools were still behavioral or analytic and I wouldn't have fit into either of those, but I found a place that was highly humanisticly oriented, and she was highly humanisticly oriented.
接下来，把弹出信息的URL替换url字母，并且为内容设定合适的宽度和高度以更改代码。
Next, change the code by replacing the letters URL with the URL of the pop-up message and by setting the correct width and height for the content.
合适的出料口高度：与干燥设备相配使用。
Appropriate height of discharge outlet: it can be used together with the drying equipment.
另外文中观赏竹类表格以竹类植物高度为序，便于园林工作者在景观设计时，选择合适的竹种进行配置。
Otherwise the table is arranged by the height of bamboo in the text, in order to choosing right bamboo species to gardens usage by gardens workers.
为您种植混合草坪的厂家或您当地园林中心将推荐合适的刈割高度。
The producer of your lawn mix or your local garden centre will recommend a suitable mowing height.
从一个低高度的飞机模拟工事上跳下来，这个练习训练你合适的出舱姿势。
Jumping from a low - altitude mock-up of an aircraft. This exercise allows you to train proper landing.
选择合适的隔圈高度可以使轴承装配后具有所需的预载荷。
Choose the right height can make the bearing spacer after assembly has the required pre-load.
合理调整压裂液性能，并结合适当的工艺措施，可以有效控制水力压裂裂缝高度延伸。
And it is though that adjusting the fracture fluid properties reasonably and combining the proper process measures can control the fracture height extension in hydraulic fracturing effectively.
由于现今计算机应用的高度普及，当需要计算准确时，采用精确的计算公式是合适的。
Because the application of computers is highly popular nowadays, it will be quite appropriate to use the precise formula aforementioned in need of precise calculation.
酶免疫分析技术的质量依赖于抗原的纯度、抗体的特异性、合适标记酶的选用，其灵敏度取决于标记酶的高度纯化和高转化率。
The quality of an enzyme immunoassays depends very much on the purity of the antigen or hapten used for conjugation, the specificity of the antibody and the choice of a suitable enzyme label.
其中，冰面过饱和度可诊断“冰水转化区”的垂直分布，进而为确定合适的播撒高度提供判据。
The supersaturation with respect to ice can be used to diagnose the vertical distribution of ice-water conversion area, then determine the seeding height.
聚醚酰亚胺是适于作所述基片的塑性材料，合适的模塑过程是注塑模，且使用高度抛光的模具。
Polyether imide is a suitable plastic material for forming the substrate plate. A suitable molding process is injection molding, wherein a highly polished mold is used.
结果表明，只要台阶高度选择得合适，可使阶梯型活塞环的承载能力在整个磨损寿命阶段内都大于桶面活塞环的承载能力。
It is indicated that if the shoulder height of the stepped cross section piston ring is properly selected, its bearing capacity may be greater than that of the cir...
为妥善解决高度危险业务致害的责任问题，应当将过错责任与无过错责任结合适用。
To solve the problem of liabilities caused by highly dangerous activities, we should take both the principle of strict liability and the principle of fault liability in consideration.
反应器的高度确保了颗粒合适的停留时间来打湿熟石灰的颗粒以及石灰对于SO2/SO3的化学吸附。
The height of the reactor ensures a suitable particle retention time for the wetting of hydrated lime particles and the chemisorption of SO2/SO3 with the lime.
反应器的高度确保了颗粒合适的停留时间来打湿熟石灰的颗粒以及石灰对于SO2/SO3的化学吸附。
The height of the reactor ensures a suitable particle retention time for the wetting of hydrated lime particles and the chemisorption of SO2/SO3 with the lime.
应用推荐