新规定给仍在使用老式工业燃煤燃烧器的公司带来了巨大的合规成本。
New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners.
事实上,如果管理层采用新的精益和绿色管理模式,超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
2000年,国际金融公司(IFC)和多边投资担保机构(MIGA)成立了合规顾问/投诉办公室(CAO)。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
治理,风险与合规(GRC)。
世界银行是否有合规机制?
Does the World Bank have social safeguard and compliance mechanisms?
邮件保存策略是企业合规的一个重要方面。
Email retention policy is an important aspect of regulatory compliance in the enterprise.
这确保测试社区进行可重复的、合规的部署。
This ensures repeatable, compliant deployments from the test community.
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
对于合规性或敏感应用程序,这种级别的访问有时并不理想。
For compliance or for sensitive applications, this level of access is sometimes undesirable.
但严厉的监管者及合规官员总是在最后一场灾难降临时才做出反应。
But heavy-handed regulators and compliance officers are forever reacting to the last disaster.
寻找志同道合的合作伙伴(在审计、风险和合规性等方面相符合的)。
合规总监认为必要时,可以公司名义聘请外部专业机构或人员协助其工作。
If compliance director finds its necessary, he can hire external professional institute or expert in the name of the company to assist his work.
一般的董事会将风险定义为战略、经营、财务层面的问题,以及是否合规。
Typically boards have defined risks as strategic, operational, financial, and compliance.
这类补贴机制通常极其复杂,甚至会扭曲商业决策过程,并提高税务合规成本。
Many of theseallowances are fiendishly complicated; they distort business decisions andraise the cost of tax compliance.
证券公司的章程应当对合规总监的地位、职责、任免条件和程序等作出规定。
Rule of Securites companies shall prescribe on position, role and responsibility, appointment and removal condition, procedure and so on.
对于证券公司的违法违规行为,合规总监已经按照规定履行制止和报告职责的,免除责任。
For violation of law and regulation by securites companies, if the compliance director has stopped and reported based on the prescription, legal responsibility will be exempted.
合规官员的雇用以及内部运作上的更多支出将成为财务负担,尤其是在基金募集艰难的时候。
Hiring a compliance officer and spending more on internal operations will be a financial burden, particularly at a time when fund-raising is difficult.
合规官员的雇用以及内部运作上的更多支出将成为财务负担,尤其是在基金募集艰难的时候。
Hiring a compliance officer and spending more on internal operations will be a financial burden, particularly at a time when fund-raising is difficult.
应用推荐