现在不适合签署业务合同或是帮助处理别人的财务问题。
This will not be the best day to sign deals or to take care of other people's financial matters.
提出了一种高效的基于椭圆曲线密码体制的联合签名方案。
An efficient Shared signature based on elliptic curve cryptography is presented.
那样当事人双方都会确认配合签约条件而附上汇票和证明装船的单据。
That way both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms.
第三十四条合营公司日常工作中重要问题的决定，应由总经理和副总经理联合签署方能生效。
Decision on major issues concerning the daily work of the joint venture company shall be signed jointly by the general manager and deputy general managers, then the decisions shall come into effect.
这有何意义？为了使方法的调用符合签名，编译器如何知道应当对哪个对象进行向下转换操作呢？
Which makes sense - how is the compiler supposed to know which object it should downcast in order to make the call fit one of those signatures?
但有时候他们想知道得更多，尤其是想知道他们应该怎么做，应该带来什么样的证明才能符合签证要求。
Sometimes they want to know more, particularly about what they Can do, what documents they Can show to qualify for a visa.
这个问题比较难回答因为所有的案子都具有唯一性，只有面谈您的领事官员才能决定您是否符合签证要求。
Answer: This is a difficult question to answer since all cases are unique and only the Consular Officer who interviews you can determine whether or not you are qualified for a visa.
这个问题比较难回答因为所有的案子都具有唯一性，只有面谈您的领事官员才能决定您是否符合签证要求。
Answer: This is a difficult question to answer since all cases are unique and only the Consular Officer who interviews you can determine whether or not you are qualified for a visa.
应用推荐