"如果海龟没有符合流体动力学结构的鳍的话，他们也不能解决这个问题。
There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.
它浮现于多因子的合流，非常微妙的。
抢盐恐慌由片状谣言合流而引发。
混合流程，包含前面两种类型。
排水系统有“分流制”和“合流制”。
提出了风管合流数和系统经济数的概念。
Presents conception of the duct confluence number and system economics number.
三个子系统间也表现出一种合流的态势。
A kind of confluent tendency also appeared in the three juniors.
膜分离法是一种新型混合流体分离技术。
Membrane separation method is a new separation technique for mixed fluid materials.
在存储库及其流程目标之间更改集合流程。
Change sets flow between a repository workspace and its flow targets.
集成于整合流程之中。
全球化是一个所有社会联合与合流的趋向。
Globalization is a trend of unity and convergence of all societies.
但本周这些事件提出一个问题：二者合流还要多久？
But events this week raise the question of just how long it will be before the two meet.
成矿流体是以岩浆水为主，混有古大气水的混合流体。
The main ore fluid was magma water mixed with meteoric water.
您可以通过点击Next按钮看到WSDL聚合流程的概要。
You can see a summary of the WSDL aggregation process by pressing the Next button.
图33显示了一个组合流程，它重用了其他全局子流程和全局任务。
Figure 33 shows a composed process that reuses other global subprocesses and global tasks.
摩尔多瓦西面是以普鲁特河为国界，这条河与多瑙河汇合流入黑海。
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.
一些组织通过制定一个过程监督者来使一个问题的决策更符合流程。
Some groups make process a topic of discussion by appointing a process watcher.
这些账户包括了综合流量账户、收入与资本账户和混合的国民账户。
These accounts includes Summary flow accounts, income and capital accounts, and hybrid national accounts.
Output页面的底部包含实际的由聚合流程生成的WSDL文档。
The bottom of the Output page contains the actual WSDL document that the aggregation process generates.
语义Web服务的研究和开发的症结在于服务聚合流程的建模和描述。
The crux of the research and development of semantic web services has been the modeling and description of the semantics of service aggregation processes.
这或许正是儒墨思想的意义所在，也使得二学在精神上合流成为可能。
Perhaps, this is the significance of Confucianism and Moism, also makes it possible collusion in spirit.
图34的左边显示的是一个项目树，右边则是组合流程各层级的精简视图。
Figure 34 shows a project tree on the left and a compact view of the hierarchical levels of the composed process on the right.
对于这个项目的构建，所有的内部项目流程都应该归于叫做整合流程的流程。
For the project to build, all internal project streams should flow into what is called an integration stream.
在传统上下文中，输出经常应用于数据库或在数据整合流程中进行进一步处理。
In a traditional context, the output is most often applied to a database or further processed in a data consolidation process.
具有混合流体的储层将会依流体密度分层，气在顶部，油在中部，而水在底部。
A mixed-fluid reservoir will stratify according to fluid density, with gas at the top, oil in the middle, and water below.
在一个典型的业务整合流程中，流程之间能分享状态以便提供一个相关联的流程。
In a typical business process integration, processes generally share state in order to provide a collaborated process.
WSC帮助解决以上提到的基于WSDL及扩展功能的业务整合流程中的所有缺点。
WSC helps resolve all the above mentioned shortfalls for process integration by using WSDL as a base, extending functionality.
图4显示一个递归组合流程，其中一个流程中的活动被绑定到另一个流程的公共接口。
Figure 4 shows a recursively composed process where an activity in one process is tied to the public interface of another process.
哈维和伊涅斯塔在快速移动中，配合流畅，埃托奥和伊涅斯塔都得到了不错的机会。
Midfielders Xavi and Andres Iniesta orchestrated some trademark, slick passing moves and both Eto 'o and Iniesta had good early chances.
应用推荐