审计员已经质疑合同的合法性。
他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
他想得到所罗门的合法性证明。
验证动作：验证变量的合法性。
主管机关试图以合法性和基础设施巩固安全。
The authorities are trying to consolidate security with legality and infrastructure.
在监狱里，他对逮捕他的合法性提出了起诉。
While in prison, he filed a lawsuit challenging the legality of his arrest.
对该综合症的定义及合法性的争论源远流长。
Debates about the definition and validity of this syndrome have a long history.
但是，对大众有吸引力并不能赋予它合法性。
他不断引用该文章作为自己研究合法性的证据。
He continues to cite the article as evidence of his legitimacy.
但是尚没有观察家就最终结果的合法性提出问题。
But it did not put to bed serious questions about the legitimacy of the final outcome.
它还质疑联合国安理会反对伊朗的制裁措施的合法性。
It also questions the legitimacy of the UN Security Council Sancions regime directed against Iran.
银行已开始反击，对某些回购请求的合法性进行质疑。
Banks have been pushing back, questioning the legality of some repurchase requests.
从长远看，也许在西方也会被解释为有了某种合法性。
In the long run, perhaps, that may be translated into some kind of legitimacy in the West, too.
换句话说，系统需要确保很高的安全合法性。
In other words, the systems need to ensure a high level of security compliance.
而在英国，现存财产权利的合法性则受到了广泛的承认。
In England, the legitimacy of existing property rights was much more broadly accepted.
安理会是国际合法性的重要途径，但肯定不是唯一途径。
The Security Council is an important avenue to international legitimacy, but certainly not the only one.
他们指出，按国籍遴选新任总裁损害这一组织的合法性。
They noted that selecting a Managing Director based, in practice, on nationality undermines the legitimacy of the Fund.
阿富汗的情况不同于伊拉克，这里不存在行动合法性的争论。
In Afghanistan, as distinct from Iraq, there should be no quarrel about the lawfulness of the mission.
我认为，这个问题必须要考虑合法性的因素与国际法的因素。
I think it's - there's elements of legality involved, there's elements of international law.
拥有属于你自己的域名一定意义上可以在网站上增添其合法性。
Having your own domain could lend a sense of legitimacy on the web.
如果买卖双方想绝对确保交易的合法性，他们需履行提存手续。
If the parties want to make absolutely sure of the validity of the transaction, they will close in escrow.
不过，IMF面临着合法性降低和代表率不足的问题。
But the IMF suffers from problems of eroding legitimacy and inadequate leverage.
如果很多判决是不利于美国的，国会当然会质疑WTO的合法性。
If many judgments go against America, Congress would surely question the WTO's legitimacy.
父母的允许取代教堂或国家的批准，成为证明婚姻合法性的手段。
The parents’ agreement to the match, not the approval of church or state, was what confirmed its validity.
他需要处理复杂的问题，比如抄袭以及确定想法和要点的合法性。
He has to address complex issues such as plagiarism and decide on the validity of the ideas and points expressed.
而且长此以往，合法性较弱的阿巴斯天生的制衡艺术将得到体现。
And the longer it does, the less legitimate Mr Abbas's constitutional balancing act will look.
而且长此以往，合法性较弱的阿巴斯天生的制衡艺术将得到体现。
And the longer it does, the less legitimate Mr Abbas's constitutional balancing act will look.
应用推荐