她直言不讳地评论过大麻合法化问题。
She has made outspoken remarks about the legalization of marijuana.
我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
毒品合法化会将毒品买卖从大街上清除。
Legalization of drugs would drive the drug-dealing business off the streets.
他想要使毒品合法化，禁止非自愿向精神病院提供服务，并用在线教育取代公立学校。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。
Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
已采取步骤使某些软毒品合法化。
他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。
Cohabiting couples would regularize their unions, they said.
解决该问题的方法之一是使整个婚姻合法化。
And one of the solutions to the problem would be to delegalize marriage as a whole.
鉴于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。
For this reason I have come to the conclusion that I would like to see euthanasia legalized.
什么使得权力合法化并让人敬仰？
娜迪娅的经历不能单纯支持合法化辩论的任何一方。
Nadia's story doesn't easily lend itself to either side of the legalization debate.
堕胎合法化？
调查显示，超过80%的英国人认为安乐死应该合法化。
In surveys, more than 80% of Britons say assisted suicide should be legalised.
但这并不会对合法化的总体情况造成不良影响。
But that does not undercut the general case for legalisation.On the contrary.
但这并不会对合法化的总体情况造成不良影响。
But that does not undercut the general case for legalisation.
合法化可能是一个高尚的意图，但它看起来似乎并不奏效。
Legalisation may have been a noble intention, but it looks as if it is not working.
在每个年龄段中，赞成合法化的人数都要高于反对的人数。
In every age group, more people favour than oppose legalisation.
同时，少数但越来越多的人开始建议将部分兴奋剂合法化。
At the same time, a small but growing number of people have begun to suggest that performance-enhancing drugs should be legalized.
他承诺会引入专业的行政机制，将大量的非正规企业合法化。
He promises to introduce a professional civil service and legalise the vast mass of informal businesses.
爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。
Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.
尽管在加利福利亚失败了，合法化的运动最近几年壮大了许多。
Despite the defeat in California, the movement towards legalisation has strengthened a lot in recent years.
为缩减国企职工人数，逾180个行业的私营企业已被合法化。
To shrink the public payroll, he has legalised self-employment in over 180 professions.
许多研究人员担心辅助剂会减缓其在美国的合法化进程。
Many researchers are worried that the adjuvants could slow the regulatory process in the United States.
但是，仅从投票就可以看到，合法化的呼吁已经获得令人震惊的胜利。
But the mere fact of the ballot's existence is an astonishing victory for legalisation advocates.
但是，仅从投票就可以看到，合法化的呼吁已经获得令人震惊的胜利。
But the mere fact of the ballot's existence is an astonishing victory for legalisation advocates.
应用推荐