而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
你看，原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光，因为它们从化学反应中获取能量。
You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。
Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
蜂胶是蜜蜂用植物汁液合成的像树脂一样的坚硬物质。
Propolis is a hard resinous substance made by bees from the juices of plants.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
酒石酸苯二甲酯是一种合成的用于厌食症的刺激剂。
Phendimetrazine Tartrate is a stimulant synthesized for use as an anorexiant.
华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
控制肾素合成的机制独立于致密斑本质。
The mechanism in control of renin synthesis is independent of the macula densa.
INH的主要目标是参与霉菌酸生物合成的蛋白质。
The primary target of INH is the proteins involved in the biosynthesis of the mycolic acids.
红系特异的5-氨基酮戊酸合成酶（ALAS2）是血红素生物合成的限速酶。
Erythroid-specific 5-aminolevulinate synthase (ALAS2) catalyzes the rate-limiting step in heme biosynthesis.
前提1，只有合成的东西才会毁灭。
铀元素之后的元素，是人工合成的。
只有能改变的东西才是合成的。
前提2，只有能改变的东西才是合成的。
合成的东西能够被毁掉。
这些人工合成的化学物质有甜味，但它们不含卡路里。
These synthetic chemicals taste sweet, but they have no calories.
必须要认识每个的字母和由字母组合成的单词。
Each individual letter must be recognized, and letters must be grouped together into words.
p选项显示每个合成的命令，并提示您进行确认。
The -p option displays each fabricated command and prompts you for authorization.
零售商汇总来自它的仓库的报告并把合成的结果返回给客户。
The retailer aggregates the reports from its warehouses and presents the composite result back to the customer.
皮奇先生说，人工合成的发动机声音甚至有助于减少噪音污染。
Synthesised engine noises could even help reduce noise pollution, says Mr Peachey.
但人造甜味剂终究还是化学制品，是在实验室里合成的。
But artificial sweeteners are chemicals, and they're made in LABS.
毕竟如果我们有了1,2,3，这些前提，只有合成的东西能毁灭。
After all, if we have premises 1, 2 and 3, Only composite things can be destroyed.
我们试过合成的和自然的纤维，我们想知道不同的纤维分解有多快。
We tested synthetic and natural fibres; we wanted to know how fast different fabrics decompose.
通过组合这些公开的服务到合成的应用程序，就可以支持业务过程流。
Business process flows can be supported by a choreography of these exposed services into composite applications.
所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。
So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.
所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。
So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.
应用推荐