用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维更加保暖。
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.
其主要想法是合成化学染料代替纺织染料。
The main idea here is that synthetic chemical dyes replaced textile dyes.
一篇作文！这是合成吗？
当编码蛋白质的基因被激活时，蛋白质合成就开始了。
Protein synthesis begins when the gene encoding a protein is activated.
这表明细菌的化学合成并不是这些生物的充足营养来源。
This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
在合成化学染料出现之前，诸如靛蓝之类的纺织染料主要来源于植物。
Textile dyes, such as indigo, were mostly of plant origin until the advent of synthetic chemical dyes.
由于成本和时间的原因，我们决定将复制品缩小一半，并使用合成材料来缝合。
It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching.
想要增加她们头发长度的女性可以有很多方法了，包括织入式假发或合成式假发。
Women who want to add length to their locks can do it in many ways, including weaved extensions or synthetic hairpieces.
还必须认识到，许多重要的新生物产品仍将从现有生物分子衍生的模型化学合成。
It must also be appreciated that many important new bio-products will still be synthesized chemically from models derived from existing biological molecules.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
你看，原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光，因为它们从化学反应中获取能量。
You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
Perkin很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。
Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。
这些程序将和你的已有软件可综合成整体。
这些程序能和你的已有的软件整合成一体。
These programs can be integrated with your existing software.
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。
Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
氢原子可熔合成氦。
蜂胶是蜜蜂用植物汁液合成的像树脂一样的坚硬物质。
Propolis is a hard resinous substance made by bees from the juices of plants.
塑料合成树脂被广泛应用到各种产品中，包括电线的绝缘层。
The plastic resin is used in a wide range of products, including electrical wire insulation.
高速公路在我面前延伸开去，直至在几英里外汇合成一个小点。
The motorway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
实例和对话是由真正的母语者录制的，而非由计算机自动合成。
Examples and dialogues are recorded with real native speakers instead of automatic computers.
为了净化或合成合金，金属必须熔化。
In order to be purified, or combined into alloys, metals must be melted.
为了净化或合成合金，金属必须熔化。
In order to be purified, or combined into alloys, metals must be melted.
应用推荐