为什么对从事这类对话来说，这似乎是合宜的解释？
Why does this seem the proper interpretation? To engage in these kinds of conversations?
我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事。
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient.
义人哪，你们应当靠耶和华欢乐。正直人的赞美是合宜的。
Sing joyfully to the Lord, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.
门8为此，我虽然在基督里能大有胆量吩咐你合宜的事。
Phlm. 8 Therefore though I have much boldness in Christ to charge you what is fitting.
空气污染使得气候变暖还伤人健康，总要干点什么才算合宜。
When air pollution hurts people's health and heats up the climate it makes sense to do something about it.
这好消息启示神怎样使人跟他有合宜的关系，是起于信，止于信。
The Good News shows how God makes people right with himself-that it begins and ends with faith.
这样的评头论足是不合宜的，一个人不应该忙于干涉他人的事务。
Such a remark is uncalled for; one should not be busy about other people's business.
你们要赞美耶和华，因歌颂我们的神为善为美。 赞美的话是合宜的。
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
每个人必须在自己合宜的领域里工作，配合自己的特长、时间和兴趣。
Each person must work within his or her own comfort zone in accordance with his or her specific skills, time and interest.
面容动作、言语举止合宜得体，都是从日常生活中修养忍辱得来。
It is through the daily cultivation of tolerance and humility that we become refined in demeanor and conduct.
即使拥有了所有的德行，还有一桩不可或缺：即适时合宜地送德行睡眠。
And even if one have all the virtues, there is still one thing needful: to send the virtues themselves to sleep at the right time.
审美与道德美的合宜性的标准来源于无偏的、全知全能的旁观者的同情。
The measure of proper degree arises from the sympathy of the impartial and well-informed spectator.
最主要的原因有：应聘者对于生活方式的见解、不恰当的评论、不合宜的照片及视频。
Top reasons listed? Concerns about lifestyle, inappropriate comments, and unsuitable photos and videos.
真正的教会有三个记号：传讲纯正的神的话、合宜的执行圣礼、和执行管教。
The marks of the true church are the pure preaching of the Gospel, the pure administration of the sacraments, and the exercise of discipline.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
Not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
即使在现金激励看起来合宜的情况下，你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
而在江南园林中，精美合宜的园林建筑装修是形成其整体风格的一个不可或缺的精华部分。
And, in Jiangnan gardens, the exquisite and suitable garden building decoration is an indispensable quintessence part of forming its whole style.
不合宜的哀动消蚀悲哀；在生者的大地上，他们的日子很短，托斯·卡尔的美丽的女儿啊。
Mourning untimely consumes the sad; Few are their days in the land of the living, Beautiful daughter of Toscar.
我们对物的赞美、对道德的赞同，不是因为它们有用，而是因为它们是合宜的、符合事实的。
We approve of something or some virtue not as useful, but as proper, as agreeable to truth and reality.
后来的行动中的自我形象已经包含作为不可分割整体之一部分的有关合宜的态度和姿态的各种细节。
Later the self-image in action already contains all the details of proper attitude and posture as part of an undivided whole.
后来的行动中的自我形象已经包含作为不可分割整体之一部分的有关合宜的态度和姿态的各种细节。
Later the self-image in action already contains all the details of proper attitude and posture as part of an undivided whole.
应用推荐