像富士康这样的合同制造商现正寻求方法降低成本。
Contract manufacturers like Foxconn are now searching for ways to reduce costs.
苹果自己并没有工厂，而是依靠合同制造商进行生产。
Apple relies on contract manufacturers for production and doesn't have any factories of its own.
现在是苹果及整个科技业更好监管其合同制造商的时候了。
It's time for Apple — and the tech industry as a whole — to better monitor its contract manufacturers.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
该公司的制造设施也可能出问题，但Vetere先生估计这次产品招回会导致公司与合同制造商签订更严格的条款。
Things can go wrong at companies’ own facilities too but Mr Vetere predicts that the recall will prompt tougher provisions in agreements with contract manufacturers.
第二章对业务外包的概念进行了界定，介绍了外包与外购和合同制造的区别与联系。
Then, the paper introduces the concept and differences between outsourcing, purchasing and contract manufacturing.
这成为促使合同制造兴起的一种因素，可帮助公司建立起能够比以往更快速变更的供应链体系。
That's one factor contributing to the rise of contract manufacturing, helping companies build supply chains that can change much more rapidly than ever before.
这两颗卫星都是在吉尔福德的萨里卫星技术有限公司(SSTL)，根据和尼日利亚国家空间研究和发展署(NASRDA)的合同制造的。
Both satellites were built at Surrey satellite Technology Limited (SSTL) in Guildford, under contract with the Nigerian National Space Research and Development Agency (NASRDA).
这两颗卫星都是在吉尔福德的萨里卫星技术有限公司(SSTL)，根据和尼日利亚国家空间研究和发展署(NASRDA)的合同制造的。
Both satellites were built at Surrey satellite Technology Limited (SSTL) in Guildford, under contract with the Nigerian National Space Research and Development Agency (NASRDA).
应用推荐