“漫游”为“联合办公”提供了一个空间。
行业参与职业教育的积极性不高，联合办学困难重重。
The profession participation vocational education enthusiasm is not high, the union school is beset with difficulties.
上海戏剧学院创意学院联合办学方案的招生政策是什么？
What's the admission policy of the joint program of Shanghai Theatre Academy School of Creative Studies?
九岁时，他合办了一个广播秀，当时他住在拉斯维加斯。
At age nine, he co-hosted a radio show when he was living in Las Vegas.
椭圆形办公室是综合办公区的一部分，它组成了白宫的西翼。
Named for its distinctive oval shape, the Oval Office is part of the complex of offices that make up the West Wing of the White House.
与本地大专院校合办的受规管课程，则获该条例豁免注册。
Regulated courses conducted in collaboration with local tertiary institutes are exempted from registration under the ordinance.
一般情况下，越是分散注意力的衣服或珠宝，越不适合办公室着装。
In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear.
参加上海戏剧学院+新西兰联合理工学院联合办学项目有何优势？
What's the advantage to apply to the joined program by Shanghai Theatre Academy and UNITEC Institute of Technology?
实验结果表明，溶剂预处理可以有效地提高混合办公废纸的脱墨效率。
Experiment results showed that solvent pretreatment can effectively promote the deinking efficiency for mixed office waste paper.
在教育和文化方面，要继续扩大交流与合作，鼓励联合办学和增派留学生。
Both sides should continue expanding exchanges and cooperation in the areas of education and culture encourage joint running of schools and increase the exchanges of students.
通过红外光谱分析讨论混合办公废纸酶脱墨过程纤维组分特征官能团的变化。
Changes of function group in enzymatic deinking of mixed office waste pap er were studied through infrared spectra.
填充采用进口超细纤维，触感柔和，透气性强，尤其适合办公、旅行和家居使用。
Filler adopts imported superfine fibber, mild, permeability is strong, especially suitable for office, travel and household use.
其他专业可能由同一大学的两个学院联合办学，建立在各自学院的相对优势基础上。
Other programs may be joint offerings of two colleges within the same university, building upon the relative strengths of each college.
资料馆每年均会与社区文娱中心合办两个影片回顾展，以引起市民对本地电影的兴趣。
It co- organises two film retrospectives with the community arts centres each year to arouse public interest in local cinema.
他们可能在家里有一间“办公室”，或者使用联合办公空间，或者就近选择一家咖啡厅。
They may have an "office" at home, in a co-working space or even at the nearest coffee shop.
为适应古籍保护工作的需要，金陵科技学院与南京图书馆联合办学，共同培养古籍修复人才。
To meet the need for protection of ancient books, Jinling Institute of Technology runs a school together with Nanjing library to train the ancient books repairing talent.
有些联合办学机构依靠当地合作伙伴提供部分师资，而有些国外学校则自己包揽全部的教学任务。
While some joint ventures rely on the local partner to provide some teachers, some foreign schools teach the entire program themselves.
有很多服务的方式供a.a。会员选择，例如分会间联合办公室代表、总服务代表、大会代表。
Member of A. A. may be chosen to serve in many ways... intergroup representative, general service representative, conference delegate.
就在上星期，秘书长科菲•安南在日内瓦主持了艾滋病规划署/世卫组织联合办公楼的落成仪式。
Just last week, Secretary-General Kofi Annan inaugurated the new joint UNAIDS/WHO building in Geneva.
联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜，也更少的破坏性。
Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee’s home with high-speed Internet and phone service.
目前，学校已成为水电特色优势比较明显、综合办学实力较强、享有一定社会声誉的综合性大学。
At present, CTGU has developed into a well-known regional comprehensive university with distinct characteristic and advantage of hydroelectric power, and also solid foundation of education.
目前，学校已成为水电特色优势比较明显、综合办学实力较强、享有一定社会声誉的综合性大学。
At present, CTGU has developed into a well-known regional comprehensive university with distinct characteristic and advantage of hydroelectric power, and also solid foundation of education.
应用推荐