(贯穿这篇文章的词语“组件”,是用于指与其他部分相合作的整体的一部分)。
Throughout this article the term "component" is used to refer to a part of the whole that collaborates with other parts.
有时候需要另外一些与应用层有密切互动的组件团队来与特性团队更紧密地合作,以理解他们的需求。
Other component teams that have a closer interaction with the application layer may need to collaborate more closely with feature teams in order to understand their requirements.
您的UIMA应用程序不需要知道分析组件共同合作生成结果的细节。
Your UIMA applications do not need to know the details of how the analysis components work together to create the results.
取得更高的代码覆盖率并且增加团队的信心,需要通力合作并执行自动化组件测试、性能测试和功能测试。
Achieving higher code coverage and increasing a team's collective confidence takes a concerted effort to incorporate and execute automated component, performance, and functional tests as well.
如果集成场景要求使用复杂编程逻辑,集成开发人员将与组件开发人员合作,为集成创建新组件。
If an integration scenario requires some complex programming logic, an integration Developer works with a component Developer to create a new component for the integration.
利用UML的用例图、类图、时序图、合作图、组件图和部署图等,定义系统需求,描述系统设计。
The system requirements and design models are defined by UML diagrams such as Use Case diagram, Class diagram, Sequence diagram, Collaboration diagram, Component diagram, and Deployment diagram.
一个连接器是对于组件之间的通讯、协调或者合作进行仲裁的一种抽象机制。
A connector is an abstract mechanism that mediates communication, coordination, or cooperation among components.
再加上我们世界一流的工程团队可以与您合作,为任何应用程序创建高品质的定制组件。
Plus our world class engineering teams can work with you to create high-quality custom assemblies for any application.
更重要的是,任何已开发的组件(如适配器服务或合作伙伴配置文件服务)都可以重用,不会对采购订单的操作过程造成影响。
More importantly, any of the developed components (such as the adapter services or partner profile services) can be re-used without affecting the operation of the purchase order process.
类似地,当您先创建流程,然后将该流程拖到集成编辑器时,它将为所有引用合作伙伴创建组件引用。
Likewise, when you create a process first, then drag the process on to the Assembly editor, it creates component references for all the reference partners.
通过合作伙伴获得的外部服务和组件的服务与接口。
Services and interfaces for external services and components available through partners.
服务组件通过导入和导出与外部合作伙伴交互。
A service component interacts with external partners via imports and exports.
例如,对于Process组件,变量视图显示BPEL变量和合作伙伴链接。
For example, in the case of the Process components, the variables view shows the BPEL variables and Partner Links.
在您的流程所属的组件上的每个接口都将有一个接口合作伙伴。
There will be one interface partner for each interface on the component for which your process belongs.
由于一个新的界面合作伙伴(CancelOrderRequestPartner)被添加到流程组件中,需要在AssemblyDiagram中重组流程。
Because a new interface partner (CancelOrderRequestPartner) is added into the process component. You need to reassemble the process in the Assembly diagram.
流程实现的组件的每个引用都对应于流程中的一个引用合作伙伴。
Each reference of the component that the process implements corresponds to one reference partner within the process.
当然,在创建了组件和流程之后,您可以根据需要添加更多的引用和合作伙伴。
Of course, you can add more references and partners as needed after creating the component and process.
浆料生产企业必须不断研发新工艺,并与电池及组件企业密切合作,才能紧跟行业发展趋势,扩大市场份额。
Paste manufactures must develop new technology constantly and cooperate with the cell and module companies closely, to keep up with industry trends and expand market share.
因此要寻找一个供应商,这个供应商不但知道机器视觉的核心能力并且和其它的供应商保持了长期的合作伙伴关系来提供这个系统所需的其它元组件。
So look for a supplier who not only knows its core competencies but has developed long-standing partnerships with other suppliers to provide other components needed for the system.
因此要寻找一个供应商,这个供应商不但知道机器视觉的核心能力并且和其它的供应商保持了长期的合作伙伴关系来提供这个系统所需的其它元组件。
So look for a supplier who not only knows its core competencies but has developed long-standing partnerships with other suppliers to provide other components needed for the system.
应用推荐