对于女孩来说很多游戏都是合作性的。
这类合作性项目可成为美中两国建立更牢固的经济关系的基础。
Such cooperative projects can serve as the foundation for a stronger economic relationship between China and the U.S..
组建农民专业合作组织必须坚持民办生、合作性原则。
Organizing the FSCO must uphold the principles of cooperation and running by the local people.
Color的理念是为过去建立一个合作性的时空记录。
The idea behind Color is to create a collaborative record of a place and time where people were together.
合作性学习作为教学理念，会在各类课程中体现出不同的方式。
As a teaching idea, collaborative learning displays different patterns in different courses.
企业是一个以连续追求财富积累为目的纵向专业化合作性组织。
The enterprise is a lengthways organization with specialization and collaboration which purpose is to amass wealth continuously.
薪酬是调动员工积极性、主动性、创造性、合作性的重要杠杆之一。
The compensation is one of the important leverages to mobilize the employees' enthusiasm, go-aheadism, creativity and cooperation.
强生的高级经理人决定介入此事，实施一个合作性更强、跨职能的流程。
Senior J&J managers then decided to step in, implementing a more collaborative, cross-functional process.
但是，过渡到如经理、医生、教授等合作性工作方面，却是女性更成功。
Yet women have more successfully transitioned into collaborative jobs like managers, doctors and professors.
过分争强好胜的猎犬缺乏诸如：适应性、耐性、独立性和合作性的品质。
The overly competitive hound lacks such qualities as adaptability, patience, independence and cooperation, and in its desire to excel is seldom accurate.
网络教育应按开放性、合作性办学原则以电子商务模式的新思路构筑其运营机制。
Network education should construct its operating system in the mode of E-Commerce under the principles of opening and cooperative principles.
作者以教师学历教育的学员为合作伙伴，尝试实践了这种合作性的案例开发模式。
The author practiced the cooperative model of the development of teaching case with his students in teacher education.
父亲较多以他们固有的男性特征，诸如独立性、进取性、合作性、自信心等影响孩子。
Father more male characteristics inherent in them, such as independence, initiative, cooperation, self confidence of children.
这大大增强了蚂蚁间的合作性，加快了蚁群算法的收敛速度，提高了全局搜索能力。
This can greatly strengthen the cooperation between ants, accelerate the convergence speed and enhance the global searching ability.
说明这种竞争的不可避免性和非合作性并预计在更广范围将影响到我国海外能源战略。
The paper points out that competition is inevitable and non-cooperation, and then forecast that overseas energy strategy of China will be influenced in more scope.
首先要确定的是，对于严重缺乏竞争力的国家，比如希腊，解决方案应该是合作性的。
Start with a decision that, for a severely uncompetitive country, such as Greece, exit would be co-operative.
透过提供一个更具合作性的网页便可替世人创造一个更全球性和更引人参与的网上体验。
Supporting a more collaborative web creates a more global and participatory Internet experience for everyone.
根据这些作者的说法, "与其他组的成员积极的合作性互动是一种提高小组内部关系有效的方法。"
“Positive and cooperative interaction with members of other groups is an effective method for improving intergroup relationships,” according to the authors.
但我意识到电影拍摄是一个合作性的工作，而这个决定并未得到演职及幕后同仁的一致同意。
But I realize filmmaking is a collaborative effort, and this decision ultimately did not have the full support of my entire cast and crew.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
双方各采用什麽样的协议型态：调解性，竞争性，妥协性，避免性，合作性，或是混合的型态？
What bargaining style did the parties exhibit: accommodative, competitive, compromising, avoiding, collaborative, or mixed?
蜜蜂还为我们提供了一些线索，告诉我们如何能与生态系统所提供的服务建立起更具合作性的关系。
Bees also provide some clues to how we may build a more collaborative relationship with the services that ecosystems can provide.
Christakis博士安排了一个合作性测试的游戏，这个游戏是在网络上进行的，参与人数众多。
Dr Christakis arranged for a collaboration-testing game to be played over the web, with many participants.
变更管理产品共同工作来发布一个全面，灵活并且可以升级的方案，这种方案对合作性的团队环境是最理想的。
Change management products work together to deliver a comprehensive, flexible, and scalable solution that is ideal for collaborative team environments.
数学开放式教学是一种新型的教学模式，其主要有如下几个特征：主体性、动态性、问题性、合作性、选择性。
The open style teaching of mathematics is comparatively a new kind of teaching model. Its main characteristics include: active participation, dynamic operation, problematic, cooperative and optional.
而埃米的下一代程序埃米利·豪厄尔，已经不是简单的利用重组算法来组合出新的结果，而是有了一个更加具有合作性的突破。
The daughter program of Emmy, dubbed Emily Howell, takes a more cooperative approach with Cope rather than simply churning out new scores based on recombination algorithms.
而埃米的下一代程序埃米利·豪厄尔，已经不是简单的利用重组算法来组合出新的结果，而是有了一个更加具有合作性的突破。
The daughter program of Emmy, dubbed Emily Howell, takes a more cooperative approach with Cope rather than simply churning out new scores based on recombination algorithms.
应用推荐