这些电影是动画和情节长片的混合体。
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
琼斯自己是个奇特的激进主义和保守主义的混合体。
Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。
The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.
请使用高品质耳机或大功率音响配合体验。
Please taste with high-quality earphone or high-power audio.
很明显，在未来，我们会看到人和机器的混合体。
It seems pretty clear that in the future, we're going to see a human machine hybrid.
希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
历史和新闻混杂在一起，给人的印象往往是怀疑和乐观的混合体。
History and news become confused, and one's impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism.
这就产生了生物群系的概念——一种植物群和动物群共存的结合体。
This resulted in the "biome," a combination of coexisting flora and fauna.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
因为大多数美国的商家没有EMV终端，它实际上是个依然只有磁条的混合体。
It's actually a hybrid that will still have a magstripe, since most U.S.merchants don't have EMV terminals.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
结果表明，其生殖方式符合体细胞孢子。
The results showed that the mode of reproduction conforms somatic apospory.
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
这一综合体的服务器端分为两部分。
我们需要考虑，混合体的化学势。
Where I'm going to have to worry about the chemical potentials of mixtures.
该报告是报告格式和定义需求的结合体。
The reports are a combination of a report format, combined with a defined query.
这些天一提到混合体，许多人想到节能车。
MENTION hybrids these days, and most people think of fuel-efficient cars.
这种混合体与现今的气候模型并不相互吻合。
This mix does not match those currently used in climate models.
它是一种编程混合体。
典型的最完美的设计是优雅与实用的结合体。
这部分帮助您理解如何利用uml来建模联合体。
This section helps you understand how to model unions using UML.
协议位于框架及其称作集合体的可交换组件之间。
A protocol sits between a framework and its interchangeable components called ensembles.
结果是你所有思考、计划、指挥能力的综合体现。
They are the synthesis of all your thinking, planning, and enabling as a leader.
思维通常是词、句、头脑里的影响和感觉的混合体。
Thinking is usually a mixture of words, sentences, mental images and sensations.
思维通常是词、句、头脑里的影响和感觉的混合体。
Thinking is usually a mixture of words, sentences, mental images and sensations.
应用推荐