• 普通合伙人往往就是,合伙制企业的组织者。

    The general partner is typically the organizer of the partnership.

    youdao

  • 通常合伙制企业的问题是,合伙人具有无限责任。

    The problem with partnerships, generally, has been that they don't have limited liability.

    youdao

  • 美国经济的组织方式是个人所有制,合伙制和公司制。

    The American economy is organized in single-owner businesses, partnerships and corporations.

    youdao

  • 合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。

    Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.

    youdao

  • 巴菲特和股东的关系也体现了合伙制的精髓。

    The partnership ethos is also visible in Buffett's relations with stockholders.

    youdao

  • 问题的起源在于投行从私人合伙制到公共上市公司的转变。

    The genesis of the problem was the transformation of investment Banks from private partnerships into publicly held companies.

    youdao

  • 有限合伙制是DPP的一种,它不是公司制,而是合伙制。

    A limited partnership is one kind of DPP and it has — it's not a corporation, so it's a partnership.

    youdao

  • 如果你加入了合伙制企业,个人需要为企业的债务承担责任。

    If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.

    youdao

  • 通过敏捷学院向业界提供培训,敏捷学院是一个采用合伙制的非盈利组织。

    This has been offered to the industry via the Agile Academy, a not-for-profit organization with a partnership model.

    youdao

  • 中业律师事务所,是在中国北京注册成立的合伙制律师事务所。

    Zhongye law office is a partnership law office registered in Beijing.

    youdao

  • 后者则适时地正式放弃了合伙制结构,从股市募集资金,或者被商业银行收购。

    The latter duly abandoned the partnership structure and raised money on the stockmarket, or were bought by commercial banks.

    youdao

  • 合伙制存在的时间取决于所有者的生命。这点和独资经营是一样的。

    Partnerships exist only for as long as the owners remain alive. The same is true of individual proprietorships.

    youdao

  • 合伙制下合伙人互为代理的制度安排,将有效提升CPA审计质量。

    The arrangement for partners' mutual agency under the partnership system would effectively improve the quality of CPA audit.

    youdao

  • 对合伙制效率与应用的研究,将有利于正确认识和推行这种企业组织形式。

    The research on the efficiency and application of partnership will help to know and promote this kind of enterprise organization form.

    youdao

  • 这些公司通常以合伙制的形式组建,虽然有一些例外,比如黑石集团,同样也是上市公司。

    These firms are usually organised as partnerships, though some, such as the Blackstone Group, are also listed.

    youdao

  • 申报登记矿业权评估机构资质的应是工商登记的合伙制或公司制的中介机构;

    The institution applying to be accredited shall be an intermediary (partnership or company) that has been registered with the department of industry and commerce;

    youdao

  • 运用委托代理理论对有限合伙制条件下基金管理人的业绩报酬设计进行了分析。

    The performance reward mechanism of fund manager is analyzed under limited partnerships by applying principal-agent theory.

    youdao

  • 创想律师事务所成立于1993年,是广西较早成立的合伙制律师事务所之一。

    The Challenge law firm was set up in 1993. It was one the earliest partnership system law firms in Guangxi.

    youdao

  • 以往,大多数风险资本公司是小型私人有限合伙制公司,利用富人或公司提供资本。

    Traditionally, most venture capital firms consisted of small, private limited partnerships utilizing capital furnished by wealthy individuals or corporations.

    youdao

  • 第三条专利代理机构的组织形式为合伙制专利代理机构或者有限责任制专利代理机构。

    Article 3 the organization form of patent agencies shall be a partnership patent agency or a limited liability patent agency.

    youdao

  • 典型的企业制度,经历了从传统的自然人业主制企业,合伙制企业到现代企业制度的演变。

    The typical enterprise system develops from that of traditional sole proprietorship and partnership to modern corporation.

    youdao

  • 和其它两种组织模式相比,有限合伙制具有在激励机制、约束机制和成本控制三方面的优势。

    Compared with the other two organization models, the limited partnership has three advantages in incentive mechanism, restriction mechanism and cost-control mechanism.

    youdao

  • 合伙制中介机构中应不少于3名专职矿业权评估师,其中合伙人应不少于2名专职矿业权评估师;

    There are at least 3 full-time Appraisers in a partnership intermediary, and at least 2 full-time Appraisers among its partners;

    youdao

  • 不像合伙制和独资经营的方式,股份公司是有限责任制的。这意味着股东不必以个人的名义对公司的债务负责。

    Unlike partnerships and soleproprietorships, corporations have limited liability, which means thatstockholders cannot be held personally responsible for the firm’s debts.

    youdao

  • 不像合伙制和独资经营的方式,股份公司是有限责任制的。这意味着股东不必以个人的名义对公司的债务负责。

    Unlike partnerships and soleproprietorships, corporations have limited liability, which means thatstockholders cannot be held personally responsible for the firm’s debts.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定