他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
她声称多次升职都未被考虑，而那些比她资历差的白人男同事却已经晋升成为合伙人了。
She claimed she was repeatedly passed over for promotion while less experienced white male colleagues were made partners.
如果她接受了，他们就会成为合伙人。
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
诉讼律师道格·维特拉诺做出了决定，推荐帕特里克担任第五任合伙人。
Doug Vitrano, the litigator, had made the fateful decision to recommend Patrick as the fifth partner.
然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。
It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.
律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
然而合伙人的透支率取决于你的信用等级。
这个比例越高，合伙人赚的钱就越多。
她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。
470名合伙人的支持程度是很难衡量的。
The level of backing among the 470 partners is harder to gauge.
普通合伙人往往就是，合伙制企业的组织者。
The general partner is typically the organizer of the partnership.
工程项目拥有合伙人。
事实上，这些有限的合伙人鲜有理由庆祝上市。
Indeed, the limited partners would have few reasons to celebrate an IPO.
博卡说，“这位是我的合伙人，季曼·卡普。”
利润是均匀地分配给兰姆先生和他的合伙人的。
Profits were to be divided evenly between Mr. Lamb and his parner.
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
好消息就是普通合伙人知道如何干好本行。
对于迭代3，我们可能会给业务合伙人进行一次演示。
经全体合伙人同意退伙；
对于寻找资金和低调合伙人的公司，中投很有吸引力。
For firms in search of capital and a low-key partner, CIC isappealing.
它们会持续发现新的方法来教育客户、员工、和合伙人。
They are constantly finding new ways to educate their customers, employees, and partners.
它们会持续发现新的方法来教育客户、员工、和合伙人。
They are constantly finding new ways to educate their customers, employees, and partners.
应用推荐