他负责各级征募工作。
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
各级政府强调需要改善服务。
截至2020年底，中国已有899个国家湿地公园，并且近一半的湿地都受到各级政府的保护。
China had 899 national wetland parks by the end of 2020, and nearly half of the country's wetlands are protected by some level of government.
将在各级寻求建立伙伴关系。
两国高层和各级别交往频繁。
The two countries have had frequent contacts at the top and other levels. We have carried out fruitful practical cooperation.
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
The Party's Central committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
各级各类学校都要全面推进素质教育。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
与病人，和各级员工交谈，是我的重要工作之一。
The chance to talk to patients, and to staff, really at all levels, is one of the most important things that i do.
最近，人们意识到临界决策对各级管理者严峻的挑战。
People have recently realized the steep challenges triggered by critical decision making to all levels of management.
这些后果也影响到世卫组织各级的资金供应。
These consequences have also affected the financing of WHO at every level.
它被组织中的各级所包含，并且远远超出IT的四面墙。
IT is embraced by all levels in the organization and reaches far beyond the four walls of IT.
党的地方各级代表大会由同级党的委员会召集。
Local Party congresses are convened by the Party committees at the corresponding levels.
BOM是由相关的各级编号组成，遵循总装和组装的结构。
BOM's are characterized by the number of levels involved, following the structure of assemblies and sub assemblies.
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
Party committees at all levels function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of work.
党的各级委员会向同级的代表大会负责并报告工作。
Party committees are responsible, and report their work, to the Party congresses at their respective levels.
对于这个示例，各级列出的所有属性都要包含在ROLLUP中。
For this example, all of the attributes listed for the levels will be included in the ROLLUP.
两国高层沟通与接触频繁，各级别、各领域的对话和交往显著增加。
The two countries maintain frequent high-level contacts and communications. The dialogues and exchanges at all levels and in all areas increase dramatically.
正确的解决办法是编译各级SWC库，它们链接到最终的SWF文件。
The proper solution is to compile all levels to SWC libraries, which you link to final SWF file.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
今年的主题将有助于在社会各级和各部门鼓励抵抗艾滋病方面的领导作用。
Making leadership the theme will help encourage leadership on AIDS within all levels and sectors of society.
市级报告和省级报告被提交至国家总部，各级别的报告均出现零星的错误。
The municipal and provincial reports were then passed on to the national headquarters, with sporadic reporting lapses at all levels.
答：我刚才说过，此事已经严重影响了中日关系，影响了中日各级别交往。
A: as I just said, this issue has severely impacted China-Japan relations as well as bilateral exchanges at all levels.
数十年来，自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。
For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies.
在地方和全球各级，渔业和水产养殖在提供食物和创收方面发挥着重要作用。
At both the local and global levels, fisheries and aquaculture play important roles in providing food and generating income.
在地方和全球各级，渔业和水产养殖在提供食物和创收方面发挥着重要作用。
At both the local and global levels, fisheries and aquaculture play important roles in providing food and generating income.
应用推荐