SAP应用程序系统在各种行业中被广泛地使用。
SAP application systems are widely used across various industries.
但是银行通过各种行业组织去影响衍生产品监管规则。
But big Banks influence the rules governing derivatives through a variety of industry groups.
设计它是为了满足各种行业的需要,同时保证所有符合EPC的标记的惟一性。
It is designed to meet the needs of various industries, while guaranteeing the uniqueness for all EPC-compliant tags.
为了促进更广泛的语义互操作性,IBM已经成为各种行业标准的有力支持者。
To prompt broader semantic interoperability, IBM has been a strong supporter for various industry standards.
包括医疗保健在内的各种行业中的新标准推进了支持XML的应用程序的开发。
New standards in various industries, including healthcare, have prompted development of XML-enabled applications.
与出版相关的各种行业处于最早支持XML并在实践中利用其价值的行列中。
The various industries related to publishing were among the earliest to support XML and to explore its value in practice.
美国铝业公司财报受到密切关注,因为该公司客户基础多样,可以反映其他各种行业情况。
Alcoa's earnings reports are closely watched because its varied customer base provides a snapshot of a broad range of other industries.
在各种行业都有实际经验将帮助你打造一份强大的简历,让你可转化的能力更容易被招聘者看到。
Having hands-on experience in a variety of industries will help build a stronger resume and make your transferable skills that much more obvious to a hiring manager.
网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。
But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.
这种企业家可能会从事各种行业,从运营一个成功(且有趣的)的饭店到操作一个软件业务。
A lifestyle entrepreneur could be doing anything from running a successful (and fun) restaurant to operating a software business.
在各种行业中,常见业务功能有许多标准的BAPI,企业可以修改现有的BAPI,也可以添加许多自己的内容。
There are many standard BAPIs for common business functions in various types of industries, and an enterprise can modify existing BAPIs or add many of its own.
你的职位越高,社交的圈子可能会越小。所以,你需要加入专业的行业组织,出席各种行业展览、大会以及研讨会。
The more senior you are, the smaller the network tends to be, so join professional trade organizations and attend trade shows, conferences and seminars.
明德学院和耶鲁大学的研究人员从事了一项新的研究,他们从各种来源汇集数据,构成各个行业对环境污染造成损害的美元价值。
A new study by researchers at Yale and Middlebury College brings together data from a variety of sources to put a dollar value on the environmental damage various industries inflict.
我们仍然基于行业的平均水平计算碳排放轨迹,这些平均数值来自各种数据源。
So we also calculate the carbon footprint based on industry averages, which are derived from various empirical data sources.
我们必须监控各种各样的事情,跟踪哪些事情会影响我们的行业。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
该产品提供了可在大多数行业中使用的各种内置分析功能。
The product offers a variety of built-in analytics that can be used in most industries.
直到20世纪90年代早期,这种玻璃主要用于各种商业和工业应用,包括汽车、航空和制药行业。
It was used in a variety of commercial and industrial applications, including the automotive, aviation and pharmaceutical industries, until the early 1990s.
现在,行业中的另一场争夺正如火如荼的进行:美国的Oracle公司和德国的SAP公司对企业应用软件的争夺,这种软件被大公司用来管理各种业务。
Now the industry is in the midst of another: America's Oracle is battling against Germany's SAP in the market for enterprise applications, the software that big companies use to run their businesses.
在各种软件开发规程和垂直行业中可以应用此类方法。
Methods like this can be applied across a variety of software development disciplines and industry verticals.
因此,选择合适的评估工具对正确评价不同行业的各种公司至关重要。
Hence, applying the suitable valuation tools is essential in the accurate evaluation of companies in different industries.
世卫组织无烟草行动负责人道格拉斯.巴彻博士说,这样一来,世界上就有95%的人接触到烟草行业各种没有任何限制的营销活动。
The Director of WHO's Tobacco Free Initiative, Dr. Douglas Bettcher, says that leaves 95 percent of the world's population exposed to the unbridled marketing activities of the tobacco industry.
Shiro及其前身jsecurity已被各种规模和不同行业的公司项目采用多年。
Shiro and its predecessor JSecurity has been in use for years in projects for companies of all sizes and across industries.
韩国有各行业有各种各样的进入门槛,用以保护小作坊式的商铺免于市场竞争。
Korea maintains various entry barriers to shelter mom-and-pop stores from competition.
在各种不同的关注之中,金融服务行业似乎是特别值得注意的一个小领域,XML似乎面临着原有技术的直接竞争。
The financial services industry seems like a remarkable microcosm of this diversity of interests, and XML seems to face direct competition from all the antecedent technologies.
竭尽全力掌握各种语言,结交各式朋友,精通各类技艺及行业,如此努力方能成为一个完整的人。
As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man.
日本是为数不多的技术先进的经济体之一,在全球半导体行业拥有举足轻重的地位。正是那些小小的芯片驱动着手机和计算机等各种电子产品正常运转。
Japan is one of a few technologically sophisticated economies to dominate the global semiconductor industry — those tiny chips that power a myriad of electronics from cell phones to computers.
美国保险行业试图通过提供各种各样的年金来绕过这一问题,他们把这些年金称作“生活保障金”。
The American insurance industry has tried to get around this problem by offering variable annuities, which they like to call a "living benefit".
美国保险行业试图通过提供各种各样的年金来绕过这一问题,他们把这些年金称作“生活保障金”。
The American insurance industry has tried to get around this problem by offering variable annuities, which they like to call a "living benefit".
应用推荐