他在事故发生后各种的罪都受了。
它还提供了各种的工具和方法以便您去解决冲突。
It also provides a variety of tools and methods for resolving conflicts.
销售：研究各种的销售地点并测试一下市场情况。
他们开始同步各种的行为。
缺乏任何一种都可能影响其它各种的作用。
And a deficiency of one is likely to hamper the effectiveness of the others.
这个博客引起了关于这项研究的各种的疑问和关注。
The blog raised various questions and concerns about the study.
我们现在看到，各种的机会正在以极其协调的方式凑集。
We now see a whole spectrum of opportunities that have converged in a most harmonious way.
这个人做了各种的测试，可是当时医生没能准确地找到问题到底出现在哪里。
The guy goes for all kinds of tests but the doctors can't find exactly what the problem is.
长久以来就有此说法：狗能够利用其灵敏的嗅觉探测出各种的癌症。
Tales have long existed of dogs detecting various types of cancer with their sense of smell.
因为距离，我们无法正视对方，就会产生各种的错误的看法和印象。
As long as there is distance between us and we cannot look in each other's eyes, all sorts of false ideas and images arise.
各种的齿轮和枢纽都是必须的；有了它们，才可以使你的机器活动。
Many separate wheels and joints are required to make the piece of machinery.
然而，在春天空气中常常伴随着有各种的花粉，用以展示春天的气息。
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
豆腐的广泛用途增添了它各种的烹调方式，包括炖，炸，烤，原味等。
Tofu’s versatility lends it to preparation in a variety of ways including stewed, fried, grilled, and raw, among others.
电视机，游戏机，电脑，电话，和其他各种的小器具都是令人兴奋的，破坏休息的。
Televisions, gaming systems, computers, telephones, and various other gadgets are stimulating and disruptive to sleep.
而一位卓越的思想家可以看到各种的可能性，喜欢分析任何争论的正反两面。
The exceptional thinker can see many possibilities and relishes reviewing both sides of any argument.
真正生活里的恐惧记忆包含各种的感觉，它比实验室里科学家制造的记忆更加复杂。
Real life fear memories, which involve multiple senses, are much morecomplex than memories created by scientists in a laboratory.
这种化学物质，也被称为双酚A，已经造成了各种的健康问题，包括心脏疾病，癌症以及发育问题。
The chemical, also known as bisphenol A, has been linked to all sorts of health concerns, including heart disease, cancers, and developmental problems.
然后，在部署和运行的时候，该规范可以替换成各种的实施方法，以获得服务所需的质量。
Then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.
另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。
The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.
探测器将配备各种的装置，其中包括一个太阳风粒子检测器、一台三维摄像机以及一台测量磁场强度的设备。
The spacecraft will be equipped with various instruments, among them a solar wind particle detector, a 3d camera, and a device to measure the magnetic field.
然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。
However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.
不过，总会到一定时间母乳就已经不再满足到BB的需求，而不能提供婴儿的成长需要各种的营养物质的量。
However, there will be a time when the baby needs much more nutrients as they grow up and mother's milk can not accomplish it anymore.
我最近也不大上电视节目了。而之前差不多一年，我一直出现在白天各种的谈话节目中，和大量的夜间新闻节目。
I don't get on TV much anymore, though there was a year or so when I appeared on every major daytime talk show and plenty of nightly news programs.
小孩们都有各种的呼吸疾病，由此导致的死亡占小孩死亡总数的15.8%，婴儿早产和后期的妊娠并发症也很常见。
Children suffer from numerous respiratory diseases, which account for 15.8 percent of all deaths among children. Premature births and late-term pregnancy complications are also frequent.
虽然你可能在很多的领域有成堆的成就，不要由于你简历里各种的工作和不同的工作职责让读你简历的人产生混乱的感觉。
While you may have accumulated experience in a number of areas, don't confuse the person reading your résumé with all the different roles and jobs you performed over the years.
您可以使用DesignStudio附带的一个示例数据图，比如州数据图，该数据图重新安排了美国各种的统计数据。
You can use one of the example maps that come with Design Studio, such as the states map, which rearranges statistics on us states.
各种的科研期刊也会改变做法，确保自己发表的论文是有实际意义，并且在人们能在这些期刊的网站上找到相关文章更加详细的版本。
Journals would change practices so that the materials they publish would make meaningful contributions and have the needed, detailed backup available online.
各种的科研期刊也会改变做法，确保自己发表的论文是有实际意义，并且在人们能在这些期刊的网站上找到相关文章更加详细的版本。
Journals would change practices so that the materials they publish would make meaningful contributions and have the needed, detailed backup available online.
应用推荐