这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
Action在海外市场方面才刚起步，我希望能听听各位对于目前和未来计划的看法。
Action has just started out in overseas markets, and I look forward to hearing each of your views on our present and future projects.
为了一个实现更高增长的共同目标，我们中国800名员工将在未来的5年里与各位一起把中国的砂浆工业做得更加繁荣。
With a common goal to achieve a higher growth, our 800 employees in China will work together with you to boom China Mortar Industry in the next 5 years.
今天，虽然全球经济形势还有待改善，但是我们对中国充满信心、对四川充满信心、对在场的各位充满信心、对我们的未来充满信心！
Although the global economic situation has yet to be improved at this moment, we also feel confident to China, to Sichuan and to the members of all of you and to the future!
祝各位都能找到设计未来远景的勇气，然后借着意志力，穿过选择之门，将远景变为现实。
Here's wishing that each of you can find the courage to create your own future vision, then willingly step through the door of choice to bring that vision into being.
希望能够在社会、在家庭和在学校的共同努力下，我们的孩子们能够在未来的国际舞台上成为主角，感谢各位！
I hope with the common effort of the society, families and schools, our children can play the main role on the future international stage. Thank you.
本公司期待在未来的日子里，与各位新老客户在互惠互利的基础上，携手共创美好的明天。
We sincerely hope to cooperate with all customers in the future. Let's develop together and promote a bright future.
我厂全体员工竭诚欢迎各位光临惠顾，希望与业内朋友精诚合作，共创美好未来。
All the staffs of our company welcome you to visit our company and hope sincerely cooperate with you for a better future.
我们一切各就各位，所以我认为Honda能成为未来的车队——在玫瑰爷爷的带领下。
We have all the tools falling into place so I think that Honda can be a team of the future - with Ross Brawn.
这么几年来感谢各位岛民对开心岛的关心和支持，开心岛必将在未来几年内成为一个有名望的网站。
So several in the last yearses appreciate concern of island heart of each island people folio with support, happy island necessarily will become within future and several years a famous of website.
我深信只要得到各位支持，我们不单能完成工作和任务，并会在未来一百年继续取得成功。
With your support, I am sure we will not only be able to fulfil our tasks and missions but will also ensure our success in the next 100 years to come.
我们将以我们的真诚、以我们的务实迎接各位朋友的光临，共同创造电梯行业美好的未来。
We will greet you to come with the sincerity and the practicality, let's create the fine future of elevator profession together.
在各位规划未来一年的服务计划之际，别忘了考虑与其他组织合作，让贵社的努力有相加相乘的效果。
As you are planning your service agenda for the year, consider how your club's efforts might be multiplied by partnering with another organization.
欢迎各位在今天这样一个特殊的夜晚来到浓缩了四环品牌过去与未来的奥迪品味车苑。
Welcome to this very special evening here at the Audi Forum, which is all about the past and future of the four rings.
帅达工具坚持以“质量第一，服务第一”为原则，欢迎各位新老客户前来洽谈业务，共创美好未来。
Shuaida Tools is insisted on "the quality is first, the service is first", welcome to negotiate business with us, establish a good business relationship in the future.
我希望各位嘉宾稍后与我一起，叁观多姿多采的“未来资讯社会”展馆和博览会的展览场地。
I would like you, ladies and gentlemen, to join me in a moment to tour the exciting "Future Society" and exhibition area of the Expo.
看来价格真是不稳定啊！山西专业镁锭供应商，愿与各位同仁携手共创美好未来！
We are professional magnesium ingots suppliers in Shanxi province, who are ready to work with colleagues to join hands in creating a better future!
看来价格真是不稳定啊！山西专业镁锭供应商，愿与各位同仁携手共创美好未来！
We are professional magnesium ingots suppliers in Shanxi province, who are ready to work with colleagues to join hands in creating a better future!
应用推荐