她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
比赛的详情可在各参加商店取阅。
Details of the competition are available at all participating stores.
这所学校满足各水平才能的人吗?
她到各商店搜罗便宜货。
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
失业问题在各主要工种都已经涌现。
Unemployment has surged in every major occupational category.
那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
对各制片公司如何努力实现差异化的研究，引发了对一个电影公司风格的草率概括。
Examining how each production company tried to differentiate, itself has led to loose characterizations of individual studios' styles.
各共和国开始坚持他们自治的权利。
The republics began asserting their right to govern themselves.
各五金店正在为抢生意而激烈竞争。
圆周上各点离圆心的距离相等。
酒店有车在机场迎接各航班的旅客。
已敦促各雇员立即从办公室撤出。
数周的空袭已经摧毁了各工厂和公路。
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and motorways.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
这场流行病已使各医院以最大负荷运转。
Hospitals were already fully extended because of the epidemic.
俄罗斯各银行急着尽可能多地买入美元。
这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
我们选取了各语言中最常见的几个词汇。
We chose a few of the commonest lexical items in the languages.
各证人的证词相互抵触。
各司祭都穿上了黑袍。
地毯的各角卷起来了。
全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。
Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.
下午各小组谈到具体的成瘾病例和其中的问题。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。
Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.
各商店都挤满了人。
在法国的各前北非殖民地，反法情绪正在增长。
In France's former North African colonies, anti-French feeling is growing.
一位女士拣起它们，然后把它们封入各塑料袋中。
应用推荐