皮诺曹吃糖,但拒绝吃药。
他经常吃药。
你知道的,我是个男孩子,男孩子们都怕吃药,比生了病还怕。
I'm a boy, you see, and all boys hate medicine more than they do sickness.
如果你想在午餐时记得吃药,把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里,并给自己写一张纸条,放在口袋里。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
我讨厌吃药。
结果,乘客无法按时吃药。
As a result, the passenger couldn't take his medicine on time.
我讨厌吃药,但我必须吃。
你吃药了吗?
很难相信,多年前,别人只会让她吃药,告诉她要冷静下来。
It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
工人回答说,吃药帮不了他们的孩子。
哎呀,我没有吃药,我得去吃药,你先走吧。
Oh, I didn't take the medicine, I’ll get right on it, and you go first.
吃药、改变饮食方式。
当到了吃药时间时,它就会响声并闪光提示。
When it is time to take them, the pillbox beeps and flashes.
答案是有的,但是答案里并不包括吃药或者做手术。
很多人感染猪流感甚至不需要看医生,不用吃药就能康复。
Many people will have had swine flu and recovered without even seeing a doctor, or taking medicines.
一旦感冒来临,你最好是定时吃药,耐心等待身体复原。
Once the cold hits, you are better off taking painkillers and waiting it out.
倘若你真的不想吃药,还有其他很多好的自然疗法很有效。
If anxiety drugs are not the answer for you, there are also a lot of natural anxiety remedies that many have found to be very helpful.
这种程序是以医学领域为根本,机器人的职责就是提醒患者吃药。
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
她补充说,他们希望能改善患者对自己疾病的认知能力,并记得吃药。
She added that they hope they may be able to improve patients' ability to recognise that they have an illness and to remember to take their medication.
所以,一定要咨询你的医生或药剂师吃药的时候就着葡萄柚汁是不是安全。
So, be sure to ask your doctor or pharmacist if it is safe to have grapefruit with your medications.
这样的短信并不是提示该吃药了,仅仅是让病人知道还是有人在关心他们。
The texts weren't medicine reminders, they were just to let the patients know that someone was thinking about them.
这样的短信并不是提示该吃药了,仅仅是让病人知道还是有人在关心他们。
The texts weren't medicine reminders, they were just to let the patients know that someone was thinking about them. Apparently it worked-study participants said they felt like someone cared.
尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠,但这些药物会产生副作用,并且不是长效的。
Although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting.
这种果汁,就它本身而言,是没有毒的。但是你吃药的时候和着葡萄柚汁,就得小心了。
The juice, itself, is not toxic, but you should be careful taking medicine with any grapefruit.
每天他们依旧照顾着彼此,安排对方按时吃药(桑德拉每天27颗药,而马克每天32颗)。
They continue to care for each other daily, sorting their medications (Sandra takes 27 pills a day; Mark takes 32).
答:那是在1963年…我必须在18个月内每天坚持吃药,包括打了6个月链霉素。
A: it happened in 1963... I had to take the drugs every day for 18 months, including six months of injections with streptomycin.
这儿有一个活生生的例子:GlowCaps——药瓶知道你什么时候该吃药了——正在美国发售。
Here's a live example. GlowCaps - pill bottles that know when you're supposed to take your medication - are on sale in the US.
慈善机构英国药品协会认为,它的大多数病人都把吃药当成了解决他们社会和心理问题的自我治疗。
DrugScope, a charity, reckons that many of its clients take drugs as "self-medication" for social and psychological problems.
“我认为我能治好你的头痛,不用吃药,”马丁回答,“当然,我没有把握,不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
“我认为我能治好你的头痛,不用吃药,”马丁回答,“当然,我没有把握,不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
应用推荐