喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
其实，研究表明，不吃早餐的人往往比吃的人要重。
Actually, studies show that people who skip breakfast tend to be heavier than people who don't.
吃水果的人在7天内开始好转，没吃的人却更加虚弱。
The men who ate the fruit began to improve within seven days. The other men got weaker.
在你抱怨食物味道不如意之前——想想那些没有东西吃的人。
Before you complain about the taste of your food-think of someone who has nothing to eat.
货物增添，吃的人也增添。物主得什么益处呢？不过眼看而已。
As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owner except to feast his eyes on them?
世上没有一个人比吃过花生之后能够停下来不再吃的人更有勇气。
No man in the world has more courage than the man who can stop after eating one peanut.
世上没有一个比吃过一粒花生之后能够停下来不再吃的人更有勇气。
No man is the world has more courage than the man who can stop after eating one peanut.
所以这吃肉的人与被吃的人就有一种关系，互相罩著，解不开冤结了。
Unable to extricate themselves from the bonds of enmity, the meat eater and the one being eaten follow each other like shadows.
读书和吃饭一样，得到利益的是实际在吃的人，而不是在旁观看的人。
It is in studying as in eating; he who does in gets the benefits, and not he sees it done.
但是他们希望，当更多人养狗当宠物时，有兴趣把它们当食物吃的人就会很少。
But they hope that, as more people keep dogs as pets, fewer people will be interested in having them as a meal.
凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。
Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord; that person must be cut off from his people.
不久人们就发现，吃海豹肉绝对不是一件明智的事，那些和陈四一起吃的人都病倒了。
Maybe it wasn't such a good idea to eat that seal after all, because before long, everybody who had joined Chen was sick.
这种水果喜欢吃的人特别喜欢，不爱吃的人也大有人在，因为有些人觉得这种水果味道很难闻。
People who like to eat this fruit particularly fond of, not people who eat a lot of people, because some people find the taste of this fruit is difficult to hear.
另外，《营养杂志》最新发布的一项研究表明：午餐期间吃半个牛油果的人比那些没有吃的人更不容易在下午感到饥饿。
Plus, a recent study published in the Nutrition Journal found that people who ate half an avocado at lunch reported feeling less hungry throughout the afternoon than those who didn't have one.
我们应该为孩子们提供食物烹饪教育（一个新式的家等等，对于任何一个人吗？） ，为每个有需要的人开设多元化的烹饪课程和为那些不能够煮饭给自己吃的人提供烹饪器材。
We should provide food education for children (a new form of home ec, anyone?), cooking classes for anyone who wants them and even cooking assistance for those unable to cook for themselves.
我不知道那里有没有非常喜欢吃杏仁的人。
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
邻桌的人们看着我吃，鼓励地微笑着。
The people at the next table watched me eat and smiled encouragingly.
在明清时期，皇宫里的人都吃花糕来庆祝。
In the Ming and Qing Dynasties, people in the imperial palace all ate flower cakes to celebrate.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当时的人基本上都用胡萝卜喂马、驴和猪，而不是自己吃。
People still mostly fed carrots to horses, donkeys and pigs, and didn't eat them themselves.
近三分之二的人每周吃一次快餐，我们每天摄入的热量中有近25%来自零食。
Nearly two-thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
我们中几乎三分之二的人每周吃一次快餐，而且我们每天近25%的热量来自零食。
Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
几年后，他们说，一群德国人称他的三明治为“汉堡包”，因为来自德国汉布格尔的人们吃这种牛肉。
Some years later, they say that a group of Germans called his sandwich a "hamburger" because people from the German city of Hamburger ate this kind of beef.
独自生活的人不太可能去看医生、锻炼身体或吃健康的食物。
People who live alone are less likely to go to the doctor appointments, to exercise or to eat a healthy diet.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
应用推荐