再晚去五分钟，这排骨就吃不上了！
在收获季节，清教徒可能吃不上派或其它甜食。
The pilgrims probably didn't have pies or anything sweet at the harvest feast.
我今天一件活儿都没干成，或许今晚饭都吃不上。
I ain't had a thing to do today. Maybe I won't have no supper tonight.
天天都要画水彩，周天头都抬不起来，饭都吃不上。
All want to draw water color every day, week day the heads all lift and get up, the rices all eat not up.
她整天吃不上一餐安稳的饭，睡不上一个安稳的觉。
She had no time to allow herself even a proper meal or a good night's sleep.
这不仅是关于今天吃不上的饭或更多的社会动乱的问题。
This is not just about meals foregone today or about increasing social unrest.
使用电脑时忘记时间的人都知道玩电脑很容易吃不上午饭。
Anyone who has lost track of time when using a computer knows the tendency to miss lunch.
他把家产都败光了，连饭也吃不上，常常向别人家借米。
He squandered all the family property and couldn't even afford his own meals, so he often borrowed rice from others.
另一个工人称，除非他们没力气工作了，否则是吃不上肉的。
Peng Gengui, another worker, said they were given meat to eat only if they were too weak to work.
北京人质朴，见吃不上饭的人，不仅给馒头，还送旧衣服。
Beijing people were so generous they would give the poor not only bread but also old clothes.
这对贫穷的夫妻连面包都吃不上，更不知道该拿什么东西喂孩子。
They were so poor, however, that they no longer had daily bread, and did not know how to get food for her.
当你穷到连饭都吃不上的时候，你考虑的，就不再是怎样能吃的更好了。
When you are so poor that even meal can not get, you consider, getting kind no longer.
“我们长时间吃不上新鲜食品，”Russell说，“我们靠罐头充饥。”
"We haven't had fresh food for a long time, Russell said." We've been living out of tins.
吃早餐之所以能让孩子的学业有所进步，一个原因是吃不上饱饭的人太多了，这真令人遗憾。
One of the reasons that breakfast seems to improve children's learning and progress is that, unfortunately, too many don't get enough to eat.
现在，这些好企业实际上有很多是嗷嗷待哺的孩子，如果这段时间吃不上奶，好孩子也不行了。
Now, these good businesses have the child that is cry piteously for food more very actually, if be unable to get something to eat of this paragraph of time is suckled, good child is washed-up also.
周围的村庄都知道这里的人每天都吃不上三顿粥，村中的年轻人没有办法找到愿意嫁到这里的女子。
Known in the surrounding villages as being able to afford no more than watery congee for three meals each day, young men in the village had problem finding girls who willing to marry into the village.
是的，妈妈确实失业了，但这并不意味着我们今后吃不上饭了，只是我们以后恐怕很少会去外面吃而已。
Yes, mom lost her job, but it doesn’t mean we won’t have groceries. It may mean we won’t eat out.
是的，妈妈确实失业了，但这并不意味着我们今后吃不上饭了，只是我们以后恐怕很少会去外面吃而已。
Yes, mom lost her job, but it doesn't mean we won't have groceries. It may mean we won't eat out.
比如，一般情况下一年可能都吃不上一两回的炒面，今天我就没碰了，不像前几天，看到什么就都想拼命地吃。
For the past few days, I had been scrambling for almost anything I could find in the canteen. But today, I gave the Fried noodles, a dish that I hardly eat usually, a miss.
纽约一位资深人士说，如果谁都知道怎么找到好的葡萄酒，大家就会一窝蜂而上，那我们这些人就连残羹冷炙都吃不上了。
'If it becomes known how to get great wines,' a prominent source in the New York scene says, 'then others will do the same thing and what will be left over for the rest of us?
纽约一位资深人士说，如果谁都知道怎么找到好的葡萄酒，大家就会一窝蜂而上，那我们这些人就连残羹冷炙都吃不上了。
'If it becomes known how to get great wines,' a prominent source in the New York scene says, 'then others will do the same thing and what will be left over for the rest of us?
应用推荐