太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
祭司长和文士都站着，极力地告他。
10the chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
祭司长回答说：“除了凯撒，我们没有王！”
祭司长告他许多的事。
祭司长告他许多的事。
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
新闻司司长刘建超主持吹风会。
Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持吹风会。
Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁说
When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money
你本国的人和祭司长把你交给我，你做了什么事呢？
It was your people and your chief priests who handed you over to me. What is it you have done?
祭司长，和犹太人的首领，向他控告保罗。
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him.
当下，十二门徒里，有一个称为加略人犹大的，去见祭司长说。
Then one of the Twelve — the one called Judas Iscariot — went to the chief priests.
WTO公开了它对波音公司与空客公司长达六年的诉讼的裁决。
The WTO made public its ruling on Boeing's six-year-old complaint against Airbus.
Manuel Dayrit博士来自菲律宾，是卫生人力资源司司长。
Dr Manuel Dayrit, from the Philippines, is the Director for Human Resources for Health.
2004- 2005年，她担任过儿童生存伙伴关系临时副司长一职。
In 2004-2005, she served as Interim Deputy Director of the Child Survival Partnership.
以斯拉便起来，使祭司长和利未人，并以色列众人起誓说，必照这话去行。
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word.
许多中国公司长期以来一直避免为咨询和其它服务支付高额费用。
Many Chinese companies have long balked at paying high fees for consulting and other services.
另一些人喜欢指责石油公司，石油公司长久以来就是被当作恶棍了。
Others prefer to blame the oil companies, who have long been the favorite villains of the left.
我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老，将他的事禀报了我，求我定他的罪。
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
应用推荐