今天，库里蒂巴号称自己是世界上垃圾回收率最高的城市。
Today, Curitiba claims to have the highest recycling rate of any city in the world.
他号称肉毒杆菌巨头，胶原蛋白大王。
兄弟会号称有60万成员。
There are allegedly 600,000 members of the Muslim Brotherhood.
兄弟会号称有60万成员。
There are allegedly 600, 000 members of the Muslim Brotherhood.
这种新的洗洁剂号称可以除去所有污垢。
这个符号称为博罗梅安戒指，描绘联在一起3个圆环。
The symbol, called the Borromean rings, depicts three rings linked together.
在这些年间，我用过许多号称可扩展且可配置的工具。
Over the years, I've worked with many tools that were touted as extensible and configurable.
这一大受欢迎的阅读器目前号称拥有400万个跨平台用户。
The popular cross-platform news reader now claims 4 million users across platforms.
老挝曾号称“万象之国”，现在也许只剩下1000头了。
Laos, once dubbed “the land of a million elephants”, may have only 1, 000 left.
号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。
The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.
虽然巴特这本书号称是关于爱情的，但它看上去并不怎么浪漫。
For a book purportedly about love, the Barthes didn't look very romantic.
现在它在100多个国家播出，号称拥有3亿5000万观众。
It is now broadcast in more than 100 countries, claiming a global audience of 350 million.
据英国广播公司报道，科学家制作出了号称世界上最小的圣诞贺卡。
Scientists have produced what they believe is the world's smallest Christmas card, BBC reported.
但在企业网上，微软的地位至高无上，号称占有估计超过90%的份额。
On corporate networks, Microsoft reigns supreme, boasting a share of more than 90%, according to some estimates.
义乌号称世界上最大的批发市场，淘宝网的出现也正在改变义乌工商学院的面貌。
Here in Yiwu, which claims to be the site of the world's biggest wholesale market, Taobao has started to change the look of Yiwu Industrial and Commercial College.
现在越来越多人担心许多家庭正被号称能接触到灵魂世界的江湖郎中所欺骗。
Now concerns are growing that many grieving families are being ripped off by charlatans claiming access to the spirit world.
日本冲绳，游客在冲绳美之海水族馆号称亚洲最大的观景窗前流连忘返。
Japan: Visitors marvel at Asia's largest aquarium viewing window at the Okinawa Churaumi aquarium.
Velkess提供一种号称能将储能成本降低10倍的有前途的飞轮系统。
Velkess has a promising flywheel system that the company claims could reduce storage costs by a factor of 10.
星期三号称直径一英里（1.6公里）的龙卷风刮过阿拉巴马州的塔斯卡卢萨。
Widely reported to be a mile (1.6 kilometers) wide, a tornado barrels through Tuscaloosa, Alabama, on Wednesday.
本月初语义搜索引擎Evri推出了一个新的情感网络api，号称可以明白网络的感情。
Earlier this month semantic search engine Evri released a new sentiment web API that claims to understand how the web feels.
三月，总部位于加州的NeuroFocus展示了他们号称是第一台医用级的EEG头套。
In March NeuroFocus, another California-based outfit, demonstrated what it claims is the first medical-grade dry EEG headset.
带一整瓶的防晒霜，因为即使那些号称“防水”的防晒霜在出汗的训练中也不能持续多长时间。
And bring the bottle with you, since even so-called "waterproof" sunscreens don't last the length of a long, sweaty workout.
Chalopin现在在北京居住。他号称是中国第一个驾驶外国注册飞机的拥有者及运营人。
Mr Chalopin, who lives in Beijing, claims to be the first owner-operator to fly a foreign-registered aircraft in China.
即使是那些号称由全谷物制成的，基本上都除去了内核——也就是谷粒中最具营养的部分。
Even those that boast whole grains typically remove the germ, one of the more nutritious parts of a whole grain kernel.
这就是那些号称能够营养和美化头发的成分，使得头发更闪亮、顺滑、浓密、更好打理。
These are the ingredients that are intended to nourish and beautify, making your hair shinier, smoother, softer, thicker, and more manageable.
其中一些，并不像其号称的那样别出新裁，而不管怎样，智能城市的构成，难以精确定义。
Some of them are not as new as their labels suggest, and in any case what exactly constitutes a smart city is hard to define.
EA有限公司于12月9号称，由于假期销量低迷，09年公司营业利润额将比预期更低。
On December 9th EA said its revenues and profits would be lower than expected in 2009, owing to disappointing holiday sales.
EA有限公司于12月9号称，由于假期销量低迷，09年公司营业利润额将比预期更低。
On December 9th EA said its revenues and profits would be lower than expected in 2009, owing to disappointing holiday sales.
应用推荐