主要适用范围：各种型号外胎与真空胎。
除了引用之中再引用的单引号外，不用引号。
Do not use quotation marks, except for single quotation marks round quotations within quotations.
大概同逗点应该放在括号内还是括号外的问题有关。
It was something to do with the question of whether commas should be placed inside brackets, or outside.
结果：变性高效液相色谱检测出7、9号外显子多态性。
注意：输入字符串除了左右小括号外，还可能包含字母。
Note: the input string may contain letters other than the parentheses (and).
解决方案：除了更换彩钢瓦型号外，只能在屋脊处用胶封堵。
Solution: in addition to the replacement type color steel tile extra, can only use the glue sealing at roof.
对讲机又响了：“二号外科室，我刚拿到无名氏的化验结果。”
Lab was back on the intercom. "Trauma Two, I've got STAT results on John Doe."
人们在交际过程中，除使用语言符号外，还使用非语言的符号。
In the process of communication, people also use nonverbal symbols except verbal symbols.
该子集保留了CHILL语言的特征和除信号外的所有并发机构。
A practical subset of CHILL, which retains all important characteristics and all concurrent functions except the signals, has been chosen and implemented.
一般情况订阅申请需时四星期，《号外》将会邮寄换书券给读者。
The subscription application shall be completed within 4 weeks; City Magazine will send the redemption coupons to subscriber.
注：括号内数字为各次结果的范围，括号外数字为5次试验平均值。
Note: the figures in the brackets are ranges of results and those outside the brackets are means of 5 tests.
括号外的句子意思是寻常的观点强调了南亚和东亚“重男轻女”的传统。
The usual view (of why this should be)stresses traditional "son preference" in South and East Asia.
除圆形符号外再增添十字交叉和方块，可以获得较为清晰可辨的10级揉度。
Augmentation of circular symbols by crosses and squares allows a relatively unambiguous 10-step scale to be achieved.
时标输出除有常规的时、分和秒号外，还将日历和时钟数据以串行编码方式输出。
The clock and calendar data are also given in series code format as well as the normal output of hour, minute and second time marks.
目的分析肝豆状核变性（WD）ATP7B基因8号外显子在中国人中的突变特点。
Objective To analyze the mutation characterization in exon 8 of ATP7B gene in Chinese Patients with Wilson disease(WD).
本文给出能量有限带限信号外推问题新的解析解，它比长球波函数展开法更为简单。
This paper proposes a novel method to obtain a simple analytical solution to extrapolation problem for band-limited signals, which is much easier than prolate spherical wave function expansion method.
在引号内加入逗号，不要在引号外面加，不论逗号是否是其所引用的引语的组成部分。
Place commas I ide, not outside, quotation marks. Follow this practice whether or not the comma is part of the original quotation.
文中着重分析了方波控制激光器的频谱形式、光信号外差探测装置和电信号解调原理。
The spectrum form of square-wave controlled laser, optical signal heterodyne detecting device and principle of electrical signal demodulation are considered with emphasis.
如果你说话让人感觉你就是号外而且让人难以琢磨，那么会有更多的人对你的发言产生兴趣。
Far more people will be interested in what you have to say if your information appears to be exclusive and not readily available.
爆闪除作为定位信号外，在夜晚，30米以内还能使人瞬间致盲，达到警戒和个人防卫作用。
Flashing as positioning signal, in the night, 30 meters can make people instantly blind, reached the warning and personal defense.
本市人均生产总值指标括号外的数据为按户籍人口计算值，括号内数据为按常住人口计算值。
Per capita GDP out of parentheses is calculated by household registered population, whereas in parentheses is by resident population.
结论ACI患者血浆型PAF - AH基因9号外显子突变基因型及突变等位基因显著增高。
ConclusionThe prevalence of the mutation genotype and the mutation allele of PAFAH exon 9 in patients with ACI is significantly increased.
实际上，复交替投影神经网络不仅可用于信号处理中的带限信号外推，还可用于选频、陷波等场合。
In practice complex alternating projection neural networks can be widely applied to signal processing, such as band-limited signal extrapolation, frequency selector and trap filter.
如果解析器在其扫描期间发现了除这三个记号外的任何其它记号，则认为它正在扫描的表达式是无效的。
If the parser finds anything other than these three tokens during its scan, the expression it's scanning is considered invalid.
在实际测量过程中，除了过滤干扰信号，提取有效信号外，多振动源信号分离是本文研究的一个难点。
Beside filtering interference signals and extract effective signals, it is a difficult problem to study the separation of multi-signal of sound wave and vibration.
如今民间号外收藏红红火火，省、市级公共图书馆（以下简称公共图书馆）却是极少入藏甚至是空白。
Now the non-governmental collection of the extra edition is becoming better and rbtter, but the extra edition collection of the public libraries of the province and city level is lack or a blank.
比方说，你可以从五个可能的选项中选择一个3号大拇指，然后将其与2号内侧腕关节和4号外侧腕关节配对。
You can pick a No. 3 thumb from five possible options, say, and pair it with a No. 2 medial wrist and a No. 4 lateral wrist.
目的研究中国人肝豆状核变性（WD）基因12号外显子的突变特征，为建立直接基因诊断的方法提供理论依据。
Objectives To study the feature of disease causing mutation of exon 12 of Wilson disease (WD) gene in Chinese and evaluate its value in direct gene diagnosis.
目的研究中国人肝豆状核变性（WD）基因12号外显子的突变特征，为建立直接基因诊断的方法提供理论依据。
Objectives To study the feature of disease causing mutation of exon 12 of Wilson disease (WD) gene in Chinese and evaluate its value in direct gene diagnosis.
应用推荐