学校里的孩子们给他起了个外号叫“幸运”,因为他们觉得有他这样的朋友很幸运。
The children at the school nicknamed him Lucky because they feel so lucky to have him as a friend.
我无法听见你真实悲痛的号叫。
不少同学给我起外号叫‘馒头哥’呢。
Many classmates remove monicker to cry to me 'steamed bread elder brother'.
接着海格突然像一只受伤的狗号叫了一声。
我听到野狗在号叫,害怕得一整晚都睡不著。
Hearing wild dogs howling, I was so scared that I couldn't sleep all night.
有一次,牧人捉住小猪,它大声号叫,猛烈地抗拒。
Once the Shepherd caught the piggy, it howled loudly and disputed fiercely.
夜晚和猫头鹰一样号叫,白天就无法和鹰一起飞翔。
If you hoot with the owls at night, you cannot fly with the eagles during the day.
这方面领域的专家给幸福起了个外号叫“主观存在”。
Experts in the field have given Happiness a nickname — "subjective well-being."
“号叫的猴子爆发出夜晚的鼓噪” (W·H·哈得逊)。
"The evening uproar of the howling monkeys burst out" (W. H. Hudson).
譬如这个杨教授,他名字叫富森,他自己起一个别号叫蠡痴。
For example, Professor Yang's official name is Fusen, but he gave himself another name, Lichi.
奥巴马的夫人米歇尔代号叫“复兴”(Renaissance)。
仔细一看,原来是黑石头、椋鸟、红毛和另一个绰号叫跳鼠的海盗。
I recognized they were Darkstone, Starling, Redhair and another pirate with the nickname of Jerboa.
他身旁的那棵树依然覆盖著霜雪,北风也在树干的周围呶呶的号叫。
The poor tree was still covered with frost and snow, and the north wind was blowing and roaring above it.
虽然有一些明确的信号叫他行动,但他变得犹豫、猜测或根本不交易。
He hesitates, second guesses himself, or doesn't put on a trade at all, in spite of any number of clear signals to do so.
绰号叫“水中怪物”的他,是第一个在400米自由泳中游进4分钟的人。
Nicknamed a "monster in the waves", he was the first man to swim under four minutes in the 400-meter freestyle.
绵羊和乳牛讨厌它的号叫,便说:“他常常捉我们,但我们并不大呼小叫。”
The sheep and the milker hated to hear it howl and said to it: he catches us frequently, but we do not make any noise.
很多年后,我有个绰号叫西毒,任何人都可以变得很毒,只要你尝试了什么叫嫉妒。
"For many years, I have a nickname" west poison, anyone can become very poison, as long as you try what call envy."
绰号叫“Snowtober”的暴风雨过后,潮湿的大雪压在树上,散落了树叶。
Nicknamed "Snowtober," the storm left wet, heavy snow on trees still loaded with leaves.
美军官方发言指出,当时士兵用了信号叫那辆车停车, 所以他们才开抢射击。
US military statement said troops trying to stop the car used hand signals and fired warning shots before firing directly at the car, killing the driver and front seat passenger.
他的绰号叫“印花棉布杰克”,因为他总是穿着一套用花哨的印花棉布做成的衬衫和裤子。
Nicknamed calico Jack because he always wore a shirt and pants made out of colorful calico material.
Sucre从上铺跳了下来,用小镜子敲击着马桶,给Michael发信号叫他快回来。
Sucre jumps off the top bunk and taps a small mirror against the toilet to signal Michael to return immediately.
在20世纪60年代被发现并命名“脉冲星”之前,他们有一个绰号叫“小绿人”(LGM)。
When pulsars, as they became named, were discovered in the 1960s, they were nicknamed LGM for "little green men.
越来越多的互联网用户追踪仍然身份不明的男子,他的“粉丝”的下落了一个绰号叫犀利哥。
A growing number of Internet users are tracking the whereabouts of the still unidentified man, whose "fans" have nicknamed him Brother Sharp....
马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究,虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。
Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains.
筹款者募集了1000民志愿者合作,其募集团队还给自己取了绰号叫“人人能编辑的筹款者。”
The fundraiser itself, which the Wikimedia fundraising team has dubbed the "Fundraiser that anyone can edit", was created in collaboration with about 1,000 volunteers.
这一绰号叫做“X -pire”的软件用密码加密照片,而这一密码只能在特定的日期前使用。
Dubbed X-pire, it encrypts photos with a key that can only be used before a certain date.
1878年爱迪生发明了发条留声机,当时有一位记者给他取了个绰号叫:“门洛帕克的奇才。”
Earlier, when Edison introduced the spring-driven phonograph in 1878, a reporter coined a nickname for him: "The Wizard of Menlo Park."
“过头了,伙计。”罗恩说,小精灵一看到挂坠盒,发出一声又是吃惊又是痛苦的号叫,再次瘫倒在地。
"Overkill, mate," said Ron as the elf took one look at the locket, let out a howl of shock and misery, and threw himself back onto the ground.
南非,一头外号叫“讨嫌鬼”的大象突然冲到EtaliSafari 的一间小屋,用鼻子喝游泳池里的水。
An elephant nicknamed Troublesome is snapped taking a drink from the pool at Etali Safari Lodge, South Africa.
南非,一头外号叫“讨嫌鬼”的大象突然冲到EtaliSafari 的一间小屋,用鼻子喝游泳池里的水。
An elephant nicknamed Troublesome is snapped taking a drink from the pool at Etali Safari Lodge, South Africa.
应用推荐