从右前罩板外侧孔切断同轴电线保护环。
Disengage the coaxial cable grommet from the hole in the right cowl side outer panel .
我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。
Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.
你可以找到8位数序号在右前方面板或背面的联想系统。
You can find the 8 digit serial number at front right panel or on the back of the Lenovo system.
预防接种史不详，右前额，右肘部外伤曾行清创缝合术。
No details about inoculation history. debridement and suturing operation ever received for right forehead and right elbow due to trauma.
保险杠右前角已经从脚蹬子那儿，两轮中间楔进自行车。
The front right corner of the bumper wedged into the bike somewhere in the pedal area, between the wheels.
分布于嗉囊的动脉有嗉囊左、右前动脉和嗉囊左、右后动脉。
The ingluvies was supplied by the cranial and the ingluvies, the caudal sinistral and dextral arteries of the ingluvies.
奥立弗看看左右前后已没有任何可吃的东西，便回答说吃好了。
There being nothing eatable within his reach, Oliver replied in the affirmative.
他的右前臂被砸伤，还夹在了岩壁与滑落的石块之间无法动弹。
A boulder becomes dislodged, crushing his right forearm and trapping it against the canyon wall.
重心右移左脚收提，右掌向右前方立掌按出时吸气。(图17)。
Breathe in when shifting the weight rightward, retreating the left foot, pushing the right palm. (Fig17).
方法切取肾母细胞瘤患儿肿瘤组织植入裸小鼠右前肢皮下，连续传代。
Methods Fresh human Wilms' tumour specimens were sliced and inoculated hypodermically into the forelimbs of nude mice.
就是在功能性磁力共振机中去测量左前额皮层和右前额皮层的相对活跃度。
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the FMRI, versus the right prefrontal cortex.
如果要想向右斜飞，只要把手机倾向右前方(当你平握着手机时)就行了。
So to bank right, you tilt the phone to the right, and tip the top of the phone (as held in landscape) toward you.
蕙芳轻声说，偷眼看一下父亲，又看看左右前后安坐在汽车里的时髦女人。
She cast a furtive glance at her father, then gazed out at all the fashionable women sitting in the cars all round them.
近一个世纪以来，人类知道宇宙因为140亿年左右前的那次大爆炸而在膨胀。
For almost a century, the Universe has been known to be expanding as a consequence of the Big Bang about 14 billion years ago.
目的：总结右前外侧小切口心脏不停跳心内直视手术体外循环特点及转流经验。
Objective: to summarize cardiopulmonary bypass management in beating heart surgery through right anterolateral thoracotomy incision.
美国司机遇到十字路口，不管有没有车辆交会，总是自觉停车，左右前后观察。
U. S. drivers face a crossroads, with or without traffic intersection, always conscious of parking, about before and after the observation.
由于大脑右前叶连接着大脑的各个区域，因此右脑前叶应具有把这些能力结合在一起的能力。
Then you need the connectivity to your emotional reactions. The right frontal lobe has the ability, because of its connectivity to different brain regions, to actually pull that all together.
最后，基于车内降噪优化模型对右前车顶进行降噪处理，获得了明显的降噪效果。
Finally, a noise depressing treatment is applied on the right front part of the roof based on the optimization model for interior noise abatement, and an evident noise reduction effect is obtained.
当我下楼梯走到一半时，一个绅士从咖啡厅的正门，也是楼梯的右前方走了进来。
Just as I was in the middle of my descent, a gentleman entered the main entrance of the restaurant which was right in front of the staircase.
第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.
尴尬情绪的反应中心集中在被称作上前扣带皮层的区域；这块组织深藏在你大脑的右前方。
The embarrassment center is focused in an area called the pregenual anterior cingulate cortex; this tissue resides deep inside your brain, to the front and the right.
你还可以马上控制该球员，只需按下右前键，同时可以控制右摇杆让他往不同方向切入。
You can also instantly become that player with a press of the right shoulder button and send him on a cut in any direction you want with a flick of the right stick.
河面慢慢变宽，右前方隐约出现一片荷叶，但未见荷花，船老大解释说：荷花被人摘了。
The river grows wider, slowly loomed on a lotus leaf, but did not see lotus, wild explained: lotus was picked.
低位截击最佳击球点是在你身体的右前方或左前方（取决于你是正手截击或反手位截击）。
The best contact point for a low volley is to the right or left side of your body (depending on whether it's a forehand or backhand) and in front of you.
右后叶胆管位于门静脉右前支或右前叶下段支脏面深侧者占73% （2 2 / 30 ） ；
Right posterior segmental duct lies on the visceral side of right anterior portal branches in 73%(22/30).
目前，这个系统使用六个肌电图(EMG)传感器和两条绕在右前臂上部的接地线来感知右手指的活动。
For now, the system consists of six electromyography (EMG) sensors and two ground electrodes ringing the upper right forearm that sense finger movement in the right hand.
因枪骑兵在左前方对他的武器拥有更强的控制力，因此不管什么时候，骑兵应尽可能朝他右前方袭击。
A lancer has more control of his weapon to the left front, hence whenever possible he should be attacked on his right front.
研究结果（发表在1999年的一期脑科学杂志上）和那些笑话一样清楚明白：大脑右前叶受伤的病人幽默感最差。
The results, published in the journal Brain in 1999, were as unambiguous as the jokes: Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor.
研究结果（发表在1999年的一期脑科学杂志上）和那些笑话一样清楚明白：大脑右前叶受伤的病人幽默感最差。
The results, published in the journal Brain in 1999, were as unambiguous as the jokes: Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor.
应用推荐