我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
你还应该看到右侧的脚本资源管理器中列出的所有验证点和测试对象。
You should also see all of the verification points and test objects listed in the Script Explorer on the right.
Scale设置小数点右侧的位数。
Scale sets the number of digits to the right of the decimal.
在页面右侧的参数区域找到构造函数下拉列表。
Find the constructors drop-down list in the parameters area on the right side of the page.
文本节点值位于相应标签右侧的布局更为可取。
A layout in which the text node values are to the right of the corresponding labels would be preferable.
单击属性值右侧的锁定图标就可以锁定属性值。
A property value is locked when you click on the lock icon to the right of the property value.
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有字段。
Expand the structure on the left and the right so you can see all the fields.
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有元素。
Expand the structure on the left and the right so that you can see all the elements.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
C1是S1最右侧的字符。
他身上接着很多线，这些线与床右侧的电脑连接着。
He was attached to a bunch of wires, which were connected to a computer to the right of the bed.
使用窗口左下角最右侧的按钮可以访问到分区页面。
The zoning page can be reached using the far right button in the group on the bottom lefthand corner of the window.
分泌出来的两种化学物质能减缓大脑右侧的发育。
Two chemicals are released that slow down the development of the right side of the brain.
当你选择一项扩展，相关的描述就会显示在右侧的面板中。
When you select an extension, the related description is displayed in the right pane.
在工作区中点击右侧的透视图图标，切换到Web透视图。
Once you are in the workspace, click the perspective icon on the right and switch to the Web perspective.
图右侧的海湾中堆满了冰架崩塌后留下的积雪和冰山。
The bay (image right) is filled with slush and icebergs from the collapsed shelf.
单击create方法，然后单击页面右侧的Invoke按钮。
Click on the create method, and then click the Invoke button on the right side of the page.
将鼠标悬停在OrderProcessing组件右侧的引用上。
Hover your mouse over the reference on the right of the OrderProcessing component.
使用可用的Web服务及其操作来填充右侧的Results部分。
The Results section on the right is populated with the available Web services and their operations.
绘制从左侧的输入业务项的数据字段到右侧的输出业务项的连接。
Draw connections from data fields of the input business item on the left over to the output business item on the right.
每一行表示一组映射元素，右侧的特殊元素映射到左侧的一般元素。
Each row represents a set of mapped elements, with more specific elements to the right mapping to more general equivalents to the left.
左半球控制身体右侧的活动，并且对大部分人来说，也控制着语言能力。
The left hemisphere controls movement in the right side of the body and, for most people, speech as well.
在画布上创建四个新类：将Class从右侧的调色板拖到画布上四次。
Create four new classes on the canvas: Drag class from the palette on the right side onto the canvas four times.
在画布上创建四个新状态：将State从右侧的调色板拖至画布四次。
Create four new states on the canvas: Drag state from the Palette on the right side on to the canvas four times.
在这一页上，右侧的Tasks菜单为修改查询结果提供了不同的选项。
On this page, the Tasks menu on the right provides various options for modifying the query results.
该链接由HTTPGET来读取，内容显示在插件右侧的浏览器窗口。
The link is fetched by use of HTTP GET, and the contents are shown in the browser window on the right side of the plug-in.
通过轻击每个条目右侧的show链接，就可以启动每个服务器的主页。
By tapping on the show link to the right of each entry, we launch the home page of each server.
通过轻击每个条目右侧的show链接，就可以启动每个服务器的主页。
By tapping on the show link to the right of each entry, we launch the home page of each server.
应用推荐