例如，睡眠时间从20世纪50年代的8小时左右下降到近年来的7小时。
For example, sleep duration has declined from some 8 hours in the 1950s to 7 in recent years.
播放器的右下角有一个全屏模式按钮。
There's a button to view this video full screen in the bottom-right corner of the player.
此刻，在窗口右下角您将看到一个进度条。
You may see the progress indicator at the bottom right of the window for a moment.
最后，右下角是基于社区的小型举措的实例。
Finally, in the bottom right corner are examples of small-scale community-based initiatives.
实体的属性信息显示在屏幕右下方的窗格中。
The properties information for an entity is now displayed in the lower right pane of the screen.
本文将会更加详细的讨论图1中的右下部分。
This article is going to focus on the bottom right part of Figure 1, providing more details on the artifacts shown there.
“勘测者3号”两年前在右下角的黑点处着陆。
Surveyor 3 had landed two years earlier in the dark smudge at lowerright.
你将在Test窗口的右下角看到背景执行的状态。
You'll see the background execution status in the lower right corner of the Test window.
右下方的路径图显示了用户浏览一个网页的视线轨迹。
Right screenshot on the image at the bottom describes the scan path of a given page.
要是疼得厉害并且集中在腹部右下方，可能是阑尾炎。
If the pain is severe and concentrated on the lower right side of their abdomen, it could be appendicitis.
在该面板的右下角，确保将MapAs设置为Id。
In the lower right corner of the panel, ensure that Map As is set to Id.
丝带状蜿蜒的极光在图片右下角附近分散成离散的斑点。
The aurora has a sinuous ribbon shape that separates into discrete spots near the lower right corner of the image.
你将再次在Test窗口的右下方看到背景执行的状态。
You'll again see the background execution status in the lower right corner of the Test window.
右下的光来自小村庄和西南100千米之外的首都德黑兰。
Lights at the lower right are from small villages and the capital Tehran, over 100 kilometers away to the southwest.
BIRT会处理项目，从左至右，一次处理一行直到右下方。
BIRT processes the items, going from left to right and proceeding one a row at a time toward the bottom right.
右下角的巨大陨石坑按比例宽约18.5英里，或30公里。
For scale, the large impact crater in lower right corner is about 18.5 miles, or 30 km, wide.
在右下方的Status窗格中，您将看到企业已经成功发布。
In the Status panel at the bottom right you will see that your business was successfully published.
弹出窗口都被缩小堆在右下角了，你可以把它们拖到窗口里查看。
Popups are minimized and stacked in the lower right corner. You can drag them to show the blocked window.
这一次，该圆从左上方滚向右下方，并在滚动的过程中不断变大。
This time the circle slides in from the top left to the bottom right, and grows as its does so.
单击Filters选项卡，然后单击底部右下角的Add链接。
Click on the Filters TAB, and then click on the Add link in the bottom right corner.
我们可以看到代表猎人的腰带上吊着的宝剑的恒星和星云在右下方。
Hanging from his belt, the stars and nebulae of the Hunter's sword are visible lower and to the right.
您会注意到，每个集群成员右下角的数字变为9081和9082。
You'll notice that the Numbers in the lower right-hand corner of each cluster member are changed to 9081 and 9082.
为此，选择工作区右下角的Serversview选项卡。
To do this, select the Servers view tab in the lower right section of the workspace.
图中一些特别亮的区域——尤其是右下方——就已经完全暴露出来了。
Some areas of the image that are particularly bright — especially near lower right — are over-exposed.
模拟快照打开之后，单击右下窗格中的Storyboard选项卡。
Once the simulation snapshots open, click the Storyboard TAB in the lower right pane.
如果您选择了其中一个通知，右下方的窗格就会列出该通知的所有信息。
If you select one of the notifications, all the information from that notification is displayed in the bottom right pane.
每个应用程序容器的引导程序端口地址是每个集群成员框右下角的数字。
The bootstrap port address for each application container is the number at the lower right-hand corner of each cluster member box.
右下方的窗格显示服务的输出 —运行应用程序的机器的日期／时间。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
同时，右下角会持续的弹出一个通知，警告用户也许是盗版软件的受害者。
Meanwhile, a persistent desktop notification will pop up at the right corner, warning that the user may be a victim of software counterfeiting.
应用推荐