平时我通常在11点左右上床睡觉。
I usually try to go to bed around 11:00 or so during the week.
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
右上方的窗格显示变量的值。
工具按钮是右对齐的，保持在屏幕的右上角。
The tools buttons are right-justified to keep them in the upper right hand corner of the screen.
注释是右上角折叠的一张纸。
Notes are depicted as a piece of paper with the top-right corner folded over.
包含连接和交互信息的类在右上方窗格中出现。
Classes containing connection and interaction information appear in the upper-right pane.
然后是右上角，这个象限是白金项目。
Then up here, in this [top right] quadrant, we have the platinum projects.
标题(即标签)显示在图形的右上角。
The titles or labels will be displayed at the top right of the graph.
要实现此目的，可以单击开发人员控制台右上角的X。
You can do this by clicking the X in the upper right corner of the developer's console.
不基于机构的大规模运作位于图1中的右上角。
In the upper right corner of Figure 1, large-scale, non-institution-based operations are placed.
登录后，导航到页面右上部的Addstuff链接。
Once logged in, navigate to the Add stuff link in the upper right section of the page.
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
酒店网站习惯把“预订”按钮置于网页的右上方。
Putting the "reserve" or "book now" button on the top right is common for hotel websites.
肝脏是人体最大的腺体(重约1500克)，它位于右上腹部。
The liver is the largest gland in the body (approximately 1500 grams) and is located in the right upper quadrant of the abdomen.
如果编辑器中有任何错误，则该栏的右上角将显示一个红方块。
If there are any errors in your editor, then the upper-right corner of the bar displays a red box.
轻点右上角的‘+’按钮就可以从新的标签打开新的浏览窗口。
Tapping the + button in the upper-right corner allows you to open a new browser window in a tab.
完成上传过程之后，单击右上方工具栏中的刷新按钮。
When the upload process is complete, click the refresh button in the top right-hand toolbar.
您可以通过选择图1右上角的图标来验证这一点。
You can verify this when the icon, as illustrated in Figure 1, in the right, top side is highlighted.
要设置属性，单击每个模式部件或脚本区域的右上角的属性图标。
To set properties, click on the properties icon in the upper right corner of each pattern part or script figure.
脉冲星在尾巴末端右上角的位置，可以通过仔细搜寻图像查看到。
The position of the pulsar at the upper right end of the tail is seen by mousing over the image.
编辑器的右上部分显示了EJB部署描述符条目的去向。
The top right portion of the editor shows where the EJB deployment descriptor entries go.
勾选相关选择框，并在完成后单击右上角的“完成”键。
Check the relevant boxes and click the 'Done' button at the top-right when you are finished.
社会性图标到处可见，但多出现于文章的右上角或底部。
Social icons are usually put all over the place, often in the top right of articles or at the bottom of the post.
一般来说，收集器将在面板的右上区域显示一些信息或问题。
In general, a collector will display some information or questions in the top-right area of the panel.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
而且你应该尽可能地关注右上象限的任务，并优先处理它们。
You should obviously try to work on the right-most items as much as possible while giving attention to the upper right quadrant first.
为了对必应工作方式进行客户化，拉下右上角的附加菜单然后选择参数。
To customize the way that Bing works, pull down the Extras menu in the upper-right and select Preferences.
考虑这样一个场景，您需要在画布的最右上角处放置一个图像。
Consider a scenario where you need to place an image at the extreme top right corner of a canvas.
从地面斜对角向金星的右上方，可以看到我们的银河系的光带。
Rising diagonally from the ground to the right of Venus is the band of our Milky Way Galaxy.
从地面斜对角向金星的右上方，可以看到我们的银河系的光带。
Rising diagonally from the ground to the right of Venus is the band of our Milky Way Galaxy.
应用推荐