这部影片篇幅长,戏剧性强,不过还不能誉为“史诗”。
The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.
通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。
There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
弥尔顿对有些事实也很敏感,在某种意义上,“基督教史诗”这个词语,本身就是矛盾的。
Milton is also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.
从这个角度来看,我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后,都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
在这方面,它将类似于斯宾塞的《仙后》,或者,更为重要的,维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的,详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
2007年,他主演了美国内战史诗《堕落天使》。
In 2007, he starred in the American Civil War epic "Seraphim Falls".
利维坦之于散文,就像弥尔顿的失乐园之于史诗。
Leviathan is to prose what Milton's Paradise Lost is to epic poetry.
但用新荷马史诗赞颂它们,可能尚需时日。
But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
荷马就是这样来让自己成为最伟大的,并且是第一个史诗诗人。
This is how Homer prepared himself to be the greatest and the first of all epic poets.
我希望婚礼和整个周末将带来永久的记忆,如同一部史诗电影。
My hope is that the event and the whole weekend will bring lasting memories, like an epic move.
剑与魔法,与幽灵王史诗级的战斗,再加上一连串的插科打诨?
Swords, magic, an epic climatic battle with Skeletor plus a series of one-liners?
这里参考的是《三国演义》,一本14世纪的史诗般的小说。
The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).
在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。
There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.
书写确实剥夺了人们的某些天赋,比如背诵如《伊利亚特》这样的史诗。
Sure enough, writing did rob us of some gifts, such as the ability to recite epic poems like The Iliad from memory.
史诗也解释并且映射了巴比伦王国的兴起,它是古代近东繁盛的城市之一。
The epic also explains and mirrors the rise of Babel as one of the great cities in the Ancient Near East.
卢卡斯旨在拍摄一部有趣的科幻史诗,而卡梅隆意在传递沉重的环境信息。
Unlike Lucas’ more playful science fiction epic, Cameron reaches for a heavy environmental message.
最古老的文学作品之一的《吉尔伽美什史诗》记载了同名英雄求永生的事迹。
The “Epic of Gilgamesh”, one of the most ancient works of literature, chronicles the eponymous hero’s quest for eternal life.
最古老的文学作品之一的《吉尔伽美什史诗》记载了同名英雄求永生的事迹。
The "Epic of Gilgamesh", one of the most ancient works of literature, Chronicles the eponymous hero's quest for eternal life.
在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后,我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。
After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.
吉尔伽美什是古苏美尔史诗中的英雄,吉尔伽美什之歌,写于公元前2900年。
Gilgamesh was the hero of the ancient Sumerian epic poem, the Song of Gilgamesh, written about 2900 B.C..
例如,他1990年的史诗杰作《奥梅罗斯》被节选成只有原作的十分之一。
"Omeros", his 1990 novel-length masterpiece, for example, was represented by an extract no more than a tenth of the original.
通过他的史诗,我们得以了解古希腊神话,诸如塞壬和独眼巨人基克洛普斯的故事。
It is through his epic poems that many became familiar with classical Greek myths, such as sirens and the Cyclops.
西部片还包含许多子类型,如史诗西部片、枪战片、西部歌舞片和少量西部喜剧片。
The Western genre itself has sub-genres, such as the epic Western, the shoot 'em up, singing cowboy Westerns, and a few comedy Westerns.
弥尔顿的史诗由不押韵的抑扬格五音步诗句写成,我们,还有弥尔顿都称其为无韵诗。
Milton wrote his epic in lines of unrhymed iambic pentameter or what we call, and what Milton would have called, blank verse.
弥尔顿的史诗由不押韵的抑扬格五音步诗句写成,我们,还有弥尔顿都称其为无韵诗。
Milton wrote his epic in lines of unrhymed iambic pentameter or what we call, and what Milton would have called, blank verse.
应用推荐