史蒂夫说：“想想看，吉姆，如果我们养了两只猫，只会把家里弄得更乱。”
"Just think, Jim, if we had two cats, they would have made a bigger mess," said Steve.
这是我考虑很久了，我现在就想搞定”史蒂夫说。
"It's something I've been thinking about for a long time and I want to have it done" replies Steve.
史蒂夫说他不能再忍受了。
我推断从什么史蒂夫说，他例外我道歉。
I inferred from what Steve said that he has excepted my apology.
史蒂夫说，他真恨不得不去理会这场火灾。
“我们问是否有确定的计划，”史蒂夫说。
"We asked were there any definite plans," said Steve Rotheram, the MP for Walton.
萨利：史蒂夫说迈克做错了事又试图掩盖它，被老板发现了。
Sally: Steve says that Mike made a mistake and then tried to cover it, but the boss found out.
嘿，你好”史蒂夫说，“看起来你刚做完和我一样的手术是吧。”
"Hi there, " says Steve, "It looks as if you've just had the same operation as me."
麦当劳CEO史蒂夫说，该快餐公司的新合作伙伴将更好的理解中国市场。
McDonald's CEO Steve Easterbrook said the fast food company's new partners would bring a better understanding of the Chinese market.
史蒂夫说：你现在如果不知道如何使用互联网，那么你已经处于不利位置了。
Says Steve Chiu: If you don't know how to use Internet now you are already at a disadvantage.
所以去年圣诞节期间，我对史蒂夫说，“我们为什么不在每天午饭后花两个小时去读哈泽内尔的文献，看看他犯了什么错？”
So around Christmas-time last year, I said to Steve, 'why don't we spend a couple hours after lunch one day looking at Hasenöhrl's papers and see what he did wrong?'
史蒂夫说：如果一个人根本不知道基于图形的计算机是什么，我怎么可能会询问他基于图形的计算机应该是怎样的呢？
Steve said: 'How can I possibly ask somebody what a graphics-based computer ought to be when they have no idea what a graphic based computer is?
“这事困扰着我，我不明白这东西，”史蒂夫说，“所以我总计有关资金和管理的杂志和书籍，咨询每一个金融能手，我知道他们会给我作出解释。”
“It bothered me that I didn’t understand this stuff,” says Steve, “so I read books and magazines about money management and investing, and I asked every financial whiz I knew to explain things to me.”
来自加拿大安大略省的史蒂夫说：“有很长一段时间我们都在自我蒙蔽：每次朋友们来家里说它变大了，我和德里克就说‘没有，她不会变大的’。”
Steve, from Ontario, Canada, said: "We lived in denial for a long-time, friends would come over and say 'she's getting bigger' and Derek and I would say 'no she's not'."
史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。
Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.
梅奥诊所“互联健康”项目的负责人史蒂夫·欧曼说：“如果没有，病人应该和他的家庭医生谈谈。”
"If not, the patient should talk to his primary care physician about it," says Steve Ommen, who runs Mayo's Connected Care Program.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
他说：“我真的很感谢史蒂夫和其他善良的人帮助我。我也想帮助别人。”
He says, "I'm really thankful to Steve and other kind people for helping me. I want to help others, too."
卫理公会医院的总裁兼首席执行官史蒂夫·戈瑟说，这次合作将为两个组织提高效率。
Steve Goeser, President and CEO of Methodist Hospital, said the collaboration will generate efficiencies for both organizations.
NASA发言人史蒂夫.科尔说，因为加拿大留下了卫星的最后轨迹，所以存在这样一种可能，就是从西雅图北部开始，然后以大弧形向北再向南。
NASA spokesman Steve Cole said that was possible because the last track for the satellite included Canada, starting north of Seattle and then in a large arc north then south.
来自《战略新闻服务》——一个科技智囊团——的马克·安德森说：“没有史蒂夫，我根本不知道苹果怎么还能算是苹果。”
"I don't see an Apple, the way we would define the company, without Steve," says Mark Anderson of Strategic News Service, a technology think-tank.
他还补充到：“史蒂夫喜欢说他把生活的每一天都当作是他生命的最后一天。”
He added: 'Steve was fond of saying that he lived every day like it was his last.
普林斯顿环境研究院院长史蒂夫•帕卡拉教授说：“只需让卫星在那飞行拍摄照片就足以让人们改变行为方式。
"Just having the thing flying around there imaging would just about make everybody act differently," said professor Steve Pacala, director of the Princeton Environmental Institute.
我们想让每个人都意识到为他们储备了什么。 “海岸警卫队的二级军士长史蒂夫.卡顿说。
“We’re making sure that everybody is aware of what’s in store for them, ” says US Coast Guard Senior Chief Petty Officer Steve Carleton.
活在当下：梅赛德斯·奔驰美国公司的史蒂夫•卡说，身处公司某活动现场，如果只顾编辑YouTube视频或者发布tweet，这并不是什么积极的形象。
Stay in the moment: If you're at a corporate event and all you do is edit your YouTube video or tweet, you're not projecting a positive image, says Mercedes-Benz USA 's Steve Cannon.
“我们必须做的是拓宽资源并优化这些材料在制造过程的使用，”负责通用电气公司全球研究部门的史蒂夫·杜克洛说。
"What we are going to absolutely have to do is diversify our sources and optimise the use of these materials in manufacturing," said Steve Duclos, who heads GE's global research division.
“我们必须做的是拓宽资源并优化这些材料在制造过程的使用，”负责通用电气公司全球研究部门的史蒂夫·杜克洛说。
"What we are going to absolutely have to do is diversify our sources and optimise the use of these materials in manufacturing," said Steve Duclos, who heads GE's global research division.
应用推荐