想像两台高吸力真空吸尘器夹在你的背上是什么感觉。
Imagine two high-suction vacuum cleaners clamped onto your back.
本文主要介绍一台高磁感应强度的磁分析器的加工工艺。
The processing technology of a high inductive intensity magnetic analyser is described.
本文设计并实现了一台高重复率，紧凑型微脉冲全固态激光器。
A high repetition rate, compact micro-pulse all-solid-state laser is designed.
研制了一台高电压毫微秒脉冲发生器，它将用于标定快响应的分压器。
A high voltage nanosecond pulse generator for calibrating voltage dividers with fast time response was constructed.
本文叙述了用一台高功率二氧化碳激光器在60号钢表面所作的碳钨合金包覆实验。
This article presents our experimental procedure of carbon-tungsten alloys cladding treatment on No. 60 steel surf ace by means of a high power CW CO2 laser.
走过前门后看向右边，你会看到这个地方真是打点得很正规。这里有着70台高配游戏电脑。
Once you get through the front door and look right, you can see this place is legit. It's outfitted with 70 high-end gaming computers.
我们需要记住的是任何伏特计都是一台高阻抗设备并且一个理想的伏特计是不从被测试的电路分出电流的。
It must also be remembered that any voltmeter is a high-impedance device and that an ideal voltmeter draws no current from the circuit being tested.
在生产线的传送带上，两台高功能相机对每只外壳拍照，然后做实时分析。最匹配的内层会从725件中被选出来。
With the part on the conveyer, two high caliber cameras take pictures of the housing, and instantaneous analysis is done, and then the best match out of a possible 725 cuts is determined.
我们之所以选择每小时不超过2万次请求这个限制，是因为这样给第三方应用造成的影响最小(我们的每小时流量报告里只有不到十台主机会显示高流量访客)。
We picked the 20,000 requests per hour number precisely because it effects the fewest applications (less than ten of the hosts we see in our hourly report of high-traffic consumers of our site).
金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。
Kim and Janet follow Rogow into a warehouse, and Kim pleas for help in finding a phone.
金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。
Kim and Janet follow Rogow into a warehouse and Kim pleas for help in finding a phone.
金姆和珍妮特尾随着罗高来到了一间仓库，金姆向他请求帮忙找到一台电话。罗高将她们赶了出来。
Kim and Janet follow Rogow into a warehouse, and Kim pleas for help in finding a phone. Rogow throws them out.
虽然价格高，但振动台显示，该合金一旦放置在支撑桥梁的最佳位置，地震时就可以节省重造桥梁的成本。
They are expensive, but the shake table shows where they can best be deployed to keep costs down while keeping Bridges up.
这些研究中使用的射频接触量比一般公众从基台或无线网络接触的量约高1000倍。
RF exposures used in these studies were about 1000 times higher than those associated with general public exposure from base stations or wireless networks.
这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演，使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中，仿佛它是干燥的易燃物建造的。
A gigantic fireworks display that the TV station staged without a permit on the occasion of the Chinese New Year had the 159-metre building up in flames as if it was built of dry tinder.
要是你把未来的立宪制郡主所需要的原料注入一台电脑，你就能生产出威廉王子。我们有足够原因来抱有如此高的信心。
If you fed the necessary ingredients for a future constitutional monarch into a computer, it would produce Prince William. We have reason for considerable optimism.
智力的帕拉纳高又干燥，而夜空十分清晰，为此南欧天文台在此设下了名副其实的“很大天文望远镜”……
So high and dry is Paranal in Chile, and so clear its night skies, that the European Southern Observatory set up its aptly named Very Large Telescope in the area...
雷神研发的第一台微波炉——于1947年被安装在波士顿大酒店——高将近6英尺，重750磅，花费了几千美元。
When Raytheon developed the first microwave oven — installed in a Boston restaurant in 1947 — it was almost 6 feet tall, weighed 750 pounds, and cost several thousand dollars.
Oracle的每Mhz每cpu的基本负荷，意味着ASDI将为系统忍受高的生产环境成本，除非他们愿意将Oracle安装在一台P- 133的机器上。
Oracle essentially charges per MHz per CPU, meaning ASDI would have to bear high production environment costs for the system unless they were willing to install it on a P-133.
“好奇”是一个多轮的火星巡航车，重约一吨，十英尺长，算上到桅杆顶端约有7英尺高，由一台钚燃料的发电机驱动。
Curiosity is a beast of a rover, weighing one ton, measuring ten feet long by seven feet tall (at the top of the mast), and powered by a plutonium-238 fueled electrical generator.
高德纳预计今年将会售出1950万台平板电脑，而到2014年，平板电脑的出货量将达到2.08亿台。
Gartner expects 19.5 million units will be sold this year, and projects that number will rise to 208 million by 2014.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
这种最早的微波炉体积庞大，价格也不菲，有5.5英尺高，重达750磅，售价约5000美元一台。
These primitive units where gigantic and enormously expensive, standing 5 1/2 feet tall, weighing over 750 pounds, and costing about $5000 each.
市场调查公司高德纳预计，2011年，整个平板电脑市场几近5500万台。
Gartner, a market-research firm, predicts that the overall tablet market will reach nearly 55m units in 2011.
50年前的这个星期天，休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒，引发光束相干：第一台激光器 。
Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
据高盛透露，今年这些平板电脑的销售将达到1600万台，2011年将达3500万台。
Sales of such tablet computers could reach 16 million units this year and 35 million in 2011, according to Goldman Sachs.
而在他身后的就是现在进行的工作：一台28英尺高的世界上第一台粒子加速器的再造品，而其中的一些零件还是利用的在曼哈顿计划中的原始硬件。
Looming behind him is his latest work in progress, a 28-foot-high re-creation of the world's first particle accelerator, surrounded by some of the original hardware from the Manhattan Project.
参考高德纳咨询公司的数据，摩托罗拉第二季度售出了1020万台移动设备，较其一年前2.5%的份额所有下跌，但仍良好地占据了市场2.4%的份额。
Motorola sold 10.2 million mobile devices in the second quarter, good enough for a 2.4% market share, down from 2.5% a year earlier, according to Gartner.
该公司在布里·瓦德县有占地11000平方英尺的设施，在那里他们20人的团队组装了一台将在2012年底销售的低能耗，高里程跑车原型。
The company occupies an 11, 000-square-foot facility in Brevard County where its 20-person team has fabricated a prototype of a low-emission, high-mileage sports car it plans to sell in late 2012.
该公司在布里·瓦德县有占地11000平方英尺的设施，在那里他们20人的团队组装了一台将在2012年底销售的低能耗，高里程跑车原型。
The company occupies an 11, 000-square-foot facility in Brevard County where its 20-person team has fabricated a prototype of a low-emission, high-mileage sports car it plans to sell in late 2012.
应用推荐