第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
你可以通过球的滚动发现台球桌并非水平。
You could tell that the pool table wasn't level by the way the balls rolled.
本实用新型涉及一种运动游戏用的台球桌。
The utility model relates to a billiard table with a level-adjusting device for sport and game.
谷歌公司十分宠爱员工，工作中为他们提供按摩椅和台球桌。
Google pampers its employees by offering them massage armchairs and billiard tables at work.
同学们用台球桌、画框、皮质沙发装饰这座小屋。
The students furnished the room with a pool table, framed painting, and leather seats.
金钱经常被浪费在比如台球桌、烧烤和电震发生器上。
The money is often wasted, for example on billiard tables, barbecues and, in one case, defibrillators.
派往日本的台球桌安装工人以精湛的技术为客户服务。
The billiards table fitters dispatched to Japan serve for the customers with their excellent skill.
以致被全国众多院校广泛采用，并获得一致好评台球桌。
So that is widespread used by the national multitudinous colleges and universities, and obtained the consistent high praise.
旁边是一个游戏室，有一个单色台球桌和面对景观的玻璃墙。
Next to this is a games room with a monochrome pool table and a glazed wall facing into the landscape.
地下室有个大型游戏室，包括用于娱乐得酒吧、台球桌和电视区。
In the basement level, there is a large game room, containing a bar, pool table and a TV area for entertaining.
搜狐体育讯对于星伟公司和星牌台球桌而言，2010年忙碌而充实。
For Xingwei Sports and Star table, year 2010 was busy but substantial.
她的栖身之地有两张台球桌大小，蜷缩在桥下一个凹陷之处，一住就是37年。
She’s lived on a dock the size of two pool tables built into the lower lip of a bridge for 37 years.
把时间花在游戏室里，那里的空气曲棍球和台球桌激发了一种健康的竞争意识。
Spend time as a family in the game room, where air hockey and billiard tables inspire a healthy sense of competition.
我们有兴趣进口台球桌，但在最后决定之前需要进一步了解有关价格的详细情况。
We are interested in importing snooker tables but we need to have further details of the costs before making a final decision.
我们有兴趣进口台球桌，但在最后决定之前需要进一步了解有关价格的详细情况。
We are interested in importing snooker tables but we need to have further details of the costs before making final decision.
我们可以看见杰克在台球桌旁，轮椅前部离地，努力保持平衡，头上还顶了一杯龙舌兰酒。
We find Jake near the pool table, BALANCING his chair, front wheels off the ground, while holding a tequila shot on his forehead.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
从那个隔间可以看到台球桌旁那群人，同时还能盯着收银台附近的亚历克西和正在吧台后倒啤酒的尼科洛。
From that booth the men could watch the crowd at the pool tables and keep a watchful eye on Alexi near the cash register, and Nicolo drawing beers behind the bar.
现有台球桌由于本身不带有调平装置，致使桌板常常是在轻度倾斜的状态下工作，而影响击球的准确性。
Because the existing billiard table does not have a level-adjusting device, the table plate is usually used under the state of slight inclination, thereby, influencing the shooting accuracy.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
即使只是两米长的铺砌路面，感觉也像到了沙漠中的绿洲……小黄一溜烟开过这些清爽的路面，就像台球咕噜滚过新台球桌。
Even only two meters of paved road feel like an oasis in a desert... Miss Daisy glides across these refreshments like a billiard ball across a new pool table.
两张台球桌旁都挤满了人，打球的客人大都来自皇后区一家所谓的“摩托车俱乐部”，总体而言他们还算循规蹈矩，还消费了不少啤酒。
The pool tables were both crowded, and the clientele - mostly bikers from a Queens "motor club" - were generally behaving themselves while consuming copious amounts of beer.
碰到24小时的 极 昼（或 极夜）时，为了人们有个栖闲之所，休闲室内设置了电视机、台球桌，还有大量供应的啤酒和苏格兰威士忌。
For those needing an escape from the 24-hour sunlight (or 24-hour darkness), there are lounges with televisions, a pool table and a good supply of beer and Scotch whisky.
不像别的地方看到的办公室，这儿有免费的Odwalla果汁，随手放置的玩具，一张台球桌，一个摆满了小型摩托车和自行车的院子，还有现场进行的按摩。
It is unlike most other offices, with free Odwalla juice, random toys, a pool table, a courtyard lined with scooters and bikes, and an on-site masseuse.
不像别的地方看到的办公室，这儿有免费的Odwalla果汁，随手放置的玩具，一张台球桌，一个摆满了小型摩托车和自行车的院子，还有现场进行的按摩。
It is unlike most other offices, with free Odwalla juice, random toys, a pool table, a courtyard lined with scooters and bikes, and an on-site masseuse.
应用推荐