同样注重身体象征意味的草台班，仍契而不舍地进行直接的社会议题讨论，这次将推出新戏《小社会第二卷》。
Grass Stage, with an equal emphasis on the significance of body, persists in direct debates on social issues, bringing out the Little Society, Volume Two, a new play.
2005年赵川与同仁们在上海创立“草台班”剧社，致力于推动中国民间立场戏剧，建设非牟利的公共空间和社会剧场美学。
Zhao Chuan co-founded Grass Stage Theater Company with his colleagues in 2005. It aims to develop a non-profit public space and new social theatre aesthetics in China.
好莱坞记者新闻说这位前男孩组合成员被请来主持一个新的真人秀：abc电视台的《高校音乐剧：暑期补习班》。
The Hollywood Reporter says that the former boy-band member has been tapped to host what could be the next reality-television sensation: ABC's High School Musical: Summer Session.
这或多或少证明了马克·库班的话——因为Fred注意到的所有程序都是建立在一个Web2.0平台上。
Which kind of proves Mark Cuban's point - because all of the appsFred mentioned were built on a relatively stable 'web 2.0' platform.
10年后，Spencer申请高频无线电波的专利，同一年，塔班（Tappan）公司推出第一台家用型微波炉。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
公司现有冲压、锻造、热处理、焊接、机加工、装配、油漆等多条先进的生产线，单班生产能力达到900台套。
Our company has lots of advance production lines including pressing, forging, heat treatment, welding, machining, assembly and painting etc. The production output reaches to 900 sets per shift.
2008年的第一天，志工们也把握机会，在汉班托塔办事处庆祝大爱台10周年庆。
On the first day of 2008, they also took the chance to celebrate da Ai Television's 10th anniversary at Tzu Chi's Hambantota office.
我从东北师范大学实验幼儿园、九台市龙才幼儿园、梅河口的光明双语幼儿园中分别随机选取了小、中、大各一个班的儿童作为被试。
The tested children come from the Experimental Kindergarten of Northeast Normal University, the Longcai kindergarten from Jiutai, and Bright bilingualistic kindergarten from Meihekou.
福特森高中足球队的吉祥物是一台拖拉机。可是教练弗瓦德·扎班知道，他的球员不是机器。
The mascot of the Fordson football team is a tractor, but coach Fouad Zaban knows his players are not machines.
福特森高中足球队的吉祥物是一台拖拉机。可是教练弗瓦德·扎班知道，他的球员不是机器。
The mascot of the Fordson football team is a tractor, but coach Fouad Zaban knows his players are not machines.
应用推荐