直接把你的台灯插到调光器上，而不用插到墙上的插座里。
Plug your tabletop lamp into a dimmer instead of the wall socket.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
例如，想象一盏可调台灯。
这一项包括文件柜、台灯、书架等。
这种探针所耗电力还不如三台白炽台灯。
The probe consumes less electricity than three incandescent desk lamps.
金座台灯投下的光影，安静得教人熏然。
The shadow cast by the golden table lamp is so quiet that it leaves you intoxicated.
你可以选择花瓶，台灯，展览品，烛台，油画，相框等等。
You may choose from vase, table lamps, show pieces, candle holders, paintings, photo frames etc.
在这之前还要打开台灯,然后戴上老花镜,您是这个意思吗?
Presumably, said Mr Roberts, you must first turn on the lamp and pick up your reading glasses?
他们从办公室找来一盏台灯，用它来直接对着水果盆进行照射。
Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl.
中间那一层放着我的台灯，我把所有的故事书和杂志放在最底层。
On the middle layer there is my table lamp. And I place all the story books and some magazines on the lower layer.
关上门，放下窗帘，打开台灯，屋里慢慢有了一丝暖意。
一旦装置到位，您可以在需要的地方补充所需的落地灯或台灯。
Once the fixtures are in place, you can supplement those with floor lamps or table lamps where needed.
当小孩子们看到了这一幕，他们不会模仿这一行为，反而直接用手按下台灯开关。
When children saw this they did not imitate the behavior, instead they just pressed the lamp switch with their hands.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。
In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
除一般照明外，盒子还有内置LED阅读台灯，而窗户也配备电动百叶窗来保护隐私。
In addition to general lighting, the box has built-in LED reading lamps while Windows are equipped with electric-drive blinds for privacy.
我们寝室在十一点以后就熄灯了，我只能打开我桌子上那盏不甚明亮的台灯。
The lights could not be turned on after eleven o'clock every night in the dorm and the only thing I could do was turn on the dim lamp on my desk.
也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子，台灯，毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。
Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own.
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.
可以是相片、激励人心的艺术品、书、一盏特殊的台灯或是颜色讨你喜欢的装饰品。
These could be photographs, inspiring artwork, books, a special lamp or a decorative accessory in your favorite color.
一些很小的写信技巧，比如在信中提到他送你的台灯很适合你房间的色调等等，对你将大有帮助。
Little touches like mentioning how a lamp you received from the person matches the color-scheme in your room perfectly and so forth, go a long way here.
为玻璃花瓶或者台灯包上一层色彩艳丽，图案多样的包装纸，不论在哪个房间都是绝对亮点。
Glass vases or hurricane lamps wrapped in colourful, patterned paper can add a quick hit of spring colour to any room of the house.
如果你分不清那“壁式烛台灯”和“吊式烛台灯”的区别，那就先从读设计装修杂志开始学起吧。
If you don't know the difference between a chandelier and a sconce, start your lighting education by reading design magazines.
如果你分不清那“壁式烛台灯”和“吊式烛台灯”的区别，那就先从读设计装修杂志开始学起吧。
If you don't know the difference between a chandelier and a sconce, start your lighting education by reading design magazines.
应用推荐