闽语在福建、台湾和东南亚地区使用。
台湾伊娃航空公司的一架包机共搭乘308名乘客，于周五下午抵达上海，之后又于当天飞回台北。
The charter flight of Taiwan-based Eva Airways arrived in Shanghai on Friday afternoon with 308 passengers on board. The flight returned to Taipei later on Friday.
台湾宏达电子(HTC)计划在第三季度发布8款新智能手机，意在应对竞争加剧的局面，保持增长势头。
HTC plans to release eight new smartphones in the third quarter, as the company looks to continue its momentum against increased competition.
46岁的吴宗宪27年前踏入台湾娱乐界，隐退之后，他将致力于LED灯具生意，期许为每个人提供这种节能产品。
46-year-old Wu has been in Taiwan's entertainment circles for 27 years. After retiring, he plans to continue his business selling LED lights, hoping to give everyone the resources to save energy.
一位台湾海洋生物学者宣布他在台湾南部海岸发现了一个新的螃蟹物种，这种螃蟹背部的红壳带有白色小点，看上去很像草莓。
A marine biologist says he has discovered a newcrab species off the coast of southern Taiwan that looks like astrawberry with small white bumps on its red shell.
传统台湾皮影中8-12寸大小的人物剪影、舞台道具包括家具、自然景观、宝塔、殿堂和树木花草等都是用皮革做成的。
Traditionally, the eight to 12-inch puppet figures, and the stage scenery and props such as furniture, natural scenery, pagodas, halls, and plants are all cut from leather.
周彼得，台湾手机制造厂家HTC的首席执行官，他的口袋正鼓鼓囊囊的，因为他总是喜欢将他公司即将推出的新产品随身带着到处走。
THE pockets of Peter Chou, the chief executive of HTC, a Taiwanese handset-maker, are bulging. He likes to carry his firm’s forthcoming gadgets around with him.
富邦集团是台湾第二大的金融服务业集团，资产值达三百七十亿美元，2003年营业额为四十六亿美元，税后纯利为四亿一千九百万美元。
Fubon， Taiwan's second-largest financial-services group， with assets of $37 billion， earned $419 million in after-tax profit on revenues of $4.6 billion in 2003.
2年前，这家台湾智能手机制造商调整了业务方向，开始减少基于微软WM操作系统的手机，并增加基于谷歌Android系统运作的手机产量。
Two years ago the Taiwanese smartphone - maker retuned its business to make fewer devices that run on Microsoft's Windows Mobile operating system and more that work on Google's Android.
2年前，这家台湾智能手机制造商调整了业务方向，开始减少基于微软WM操作系统的手机，并增加基于谷歌Android系统运作的手机产量。
Two years ago the Taiwanese smartphone - maker retuned its business to make fewer devices that run on Microsoft's Windows Mobile operating system and more that work on Google's Android.
应用推荐