在这个旅游旺季，许多人涌向天台山。
Many people rushed to Tiantai Mountain at the height of this tourist season.
她还会说广东话和一点点台山话。
五台山早元古代高压变质作用研究。
Early Proterozoic high-pressure metamorphism in the Wutaishan.
台山同乡会新任会长李铁英向来宾致以新春问候。
Mr. Li Tieying, new President of Toy Shan Association, extended his holiday greetings to the guests.
五台山位于山西东北部，距山西省会太原230公里。
Mount Wutai, located in the northeastern part of Shanxi province, is 230 kilometers away from the provincial capital city Taiyuan.
五台山区铁建造金矿经历初生成矿作用和叠加成矿作用。
The formation of BIF hosted gold deposits in Wutai mountain area involves two different mineralization processes:primitive mineralization process and superimposed mineralization process.
90年代中期，东关民众在峰台山重建“三忠祠” 。
The mid-90's, people in the peak Dongguan Taishan reconstruction "Sanzhong Temple."
五台山是佛教文殊菩萨的道场，为中国四大佛教圣地之一。
The manjusri bodhisattva mountain is Buddhism for four Chinese buddhist monastery, one of the holiest.
西临“三晋第一村”顿村温泉度假村，东望佛教圣地五台山。
West "Interpretation first village, " hot springs resort village of Dayton, Look East Buddhist shrines Wutaishan.
焦作有很多好玩的地方，比如云台山，神农山，影视城，等等。
There are many interesting places in Jiaozuo, such as Yuntaishan, Shen Nong mountain, movie, and so on.
在五台山清水河河道综合治理中，水面景观建设是一个重要方面。
During the comprehensive regulation of Qingshui River in Wutai Mountain Zone, the water view construction is a very important aspect of regulation.
本周，骆家辉大使将进行一个令人兴奋的旅程，回到他在台山的祖先村。
This week, Ambassador Gary Locke will be making an exciting trip back to his ancestral village in Taishan.
河南焦作云台山世界地质公园位于河南省焦作市修武县北部的太行山南麓。
Yuntaishan World Geopark in Henan Jiaozuo in Henan Province, Jiaozuo City, the southern foot of Taihang Mountain in northern Xiuwu County.
就五台山草地自然保护区主要豆科植物的地理成分及饲用价值进行了研究。
The floristic composition and grazing value of leguminous plants in Wutai Mountain Grassland Natural Conserve were investigated.
本文介绍了利用风台山煤系沉积型高岭土矿生产造纸涂料产品的试验研究。
This article introduces the results of mineral processing study on sedimentary kaolinite in coal measures to produce coating pigment for paper making.
龙泉关韧性剪切带的变形特征反映了五台山晚太古代碰撞造山带的构造演化。
The deformation characteristics of Longquanguan DSZ reflect the tectonic evolution of the late Archaean collision orogenic belt in Wutaishan area.
我们相信，在申报世界遗产的道路上，五台山必将走向更加辉煌灿烂的未来。
We firmly believe that on the road of world heritage request, Mount Wutai will have even more glorious and splendid future.
本文从古台山—高家坳金矿带北西向构造入手，总结其控矿特征，指出找矿方向。
Starting to study from NW-trending structure of Gutaishan-Gaojiaao gold deposit zone, in this paper, deposit-controlled characteristic is summarized and prospecting orientation is pointed out.
受医疗设施所限，病人若患有脊骨侧弯，椎间盘及骨质疏松须往炮台山诊所就诊。
Due to medical equipment limitation, patient who suffer from scoliosis, disc problem and osteoporosis have to go to FortressHill clinic.
在美洲我迫切希望与台山、四邑人沟通，所以就很快地学会四邑话并开始寻根之旅。
This is such a global phenomenon. I felt the urgent need to connect with the Taishan folks in America so I quickly learned the dialect and began to find my roots.
醒来时，发现有一个乞丐为他做饭，他吃了之后，恢复元气，于是继续朝拜五台山。
When he revived, he saw a beggar sitting nearby, fixing him food. After eating the meal, he recovered his strength and continued to bow towards Five Peaks Mountain.
此外，莲台山、五峰山、崮云湖等一百余处著名风景旅游景点散落周围、星罗棋布。
In addition, the ryondae Hill, Wufengshan, Gushan cloud lake a hundred at the famous scenic spots scattered around the spread.
连云港云台山古冰川遗迹的发现，为我国东部古冰川遗迹的研究，又增添了新的证据。
Discovery of Paleo-glacier traces in the area support the argument of Pleistocene glaciation in eastern China.
如果从政区地图中寻找云台山，会发现一个紧邻的，名字中就带着古意的小城—修武。
Then if you are looking for Yuntai Mountain on a map, you will find a small town contiguous to Yuntai Mountain with a quaint name — Xiuwu.
国家地质公园主要以云台山园区的构造单面山体地貌和断崖飞瀑、幽谷清泉地貌为特征。
National Geological Park, the park constructed mainly Yuntaishan mountain terrain and cliff side waterfall, valley springs landforms characterized.
论述石家庄-五台山旅游通道，探讨以西柏坡旅游区为中心的石家庄西部旅游资源开发。
The feasibility of the tour express way from Shijiazhuang to Wutai Mountain and the development of tourism resources in west portion of Shijiazhuang are discussed.
要是从北京去的话，最保险的路是乘火车先到太原或忻县，然后乘汽车从南面进入五台山。
The safest route is to ride a train to Taiyuan or Qixian, if you depart from Beijing, and then enter Wutaishan by bus from the south.
要是从北京去的话，最保险的路是乘火车先到太原或忻县，然后乘汽车从南面进入五台山。
The safest route is to ride a train to Taiyuan or Qixian, if you depart from Beijing, and then enter Wutaishan by bus from the south.
应用推荐