这使得纳斯卡不太可能是一个天文台。
这和其他许多好处，早已经为那些使用多线程图形卡或者在同一台PC上使用多块图形卡的用户所熟知。
This and many other benefits are well known to those who use multihead graphics CARDS, or use several graphics CARDS in the same PC.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
Milo figures out that he has been working with a different key card, and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
Milo figures out that he has been working with a different key card and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
转到控制台选项卡并选择命令提示选项。
在垃圾堆里边，他们发现了信用卡，现金，一台笔记本电脑，还有从没打开过的珠宝。
Among all the rubbish, they found credit CARDS, money, a laptop computer and jewelry that had never been opened.
几天后，一组半岛电视台的记者遭遇抢手伏击——相信是效忠卡扎菲的人所做——一名卡塔尔摄影师在袭击中身亡。
A few days before, an al Jazeera team was ambushed by gunmen-believed to be Qaddafi loyalists-and a Qatari cameraman died in the attack.
彼特·韦斯特巴卡骄傲地回答道，然后他走下了台并把一个黄色的愤怒的小鸟玩具抛向众人。
"Yes," the "Mighty Eagle" replied, before walking off the stage and tossing a yellow stuffed Angry Bird toy into the crowd.
“在经过慎重的考虑之后，我决定结束我的婚姻，”卡戴珊告诉美国娱乐电视台，“我希望大家明白，这不是一个简单的决定。
“Aftercareful consideration, I have decided to end my marriage,” Kardashian said in astatement to E!“I hope everyone understands this was not an easy decision.
尽管威斯卡向愤怒的电视台老板解释说整个事件是个恶作剧，只是为了博幕后工作人员一笑，他还是被炒了鱿鱼。
Furious television bosses have now fired Wilska, despite him telling them the whole incident had been a prank intended to make the behind-the-scenes crew laugh.
卡梅伦会见了许多电视台和电台的记者，他传达的信息是，这项举措是一项“艰难的决定”，但为减少财政赤字必须如此。
Cameron visited a number of TV and radio studios to push his message that the measure was one of the "tough decisions" that needed to be taken to bring down the deficit.
1980年代中期，在美国宇航局艾姆斯研究中心，卡内尔瓦和同事们在一台计算机上设计出非常稳定的实用版本，对他的稀疏分布记忆结构进行了细调。
At the NASA Ames Research Center, Kanerva and colleagues fine-tuned his scheme for a sparse distributed memory in the mid-1980s by designing a very robust practical version in a computer.
乔瓦尼·卡塞利是一位意大利牧师，他发明了一台笨重的机器来发送和接收文字记录或图片。
Giovanni Caselli, an Italian priest, invented a large, heavy machine that could send and receive an actual copy of written notes or pictures.
于是,他去了埃尔卡米诺学院,使用图书馆的一台电脑,发布了这条公告
So, he went to this community college and got one of their library computers and he issued the press release there.
重要说明：如果这是一台DNS服务器，请在“名称服务器”选项卡下删除对该DC的引用。
Important If this is a DNS server, remove the reference to this DC under the Name Servers TAB.
因为不能打开收银台抽屉或刷信用卡，商店都停止了营业。
Shops are closed, unable to open their tills or process credit CARDS.
1801年他建造了一台织布机，用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
其总线(变成了S- 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。
Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.
最近警方在卡马尼奥岛上找到了一辆失窃的奔驰轿车，同时他们也发现了一台相机，其中还存有哈里斯·莫尔的自拍照。
When police recently retrieved a stolen Mercedes-Benz on Camano, they discovered a camera with a photo that Harris-Moore had snapped of himself.
半岛电视台画面还显示图坦卡蒙王墓的木质部分已被捣毁。
The al Jazeera footage also shows that wooden statues from the tomb of King Tutankhamun have been smashed.
雅卡织布机是第一台用带孔厚纸片来控制的织布机。
Jacquard’s loom was the first to use pasteboard cards with holes punched in them to control the operation of a loom.
要分离视图，请将其拖到工作台窗口外部，或者右键单击其选项卡并选择Detach。
To detach a view, drag it outside the workbench window or right-click its TAB and select detach.
据利比亚电视台报道，统治了利比亚42年的穆阿迈尔·卡扎菲已经被捕。
MUAMMAR QADDAFI, Libya's ruler for 42 years, has been caught, according to reports from Libyan TV.
虚拟应用程序控制台有四个选项卡。
对于那些需要2台以上显示器的人来说，显示连接允许你无需购买额外图形卡就可以实现。
For those who need more than two monitors, DisplayLink allows you to do it without buying extra graphics CARDS.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
在Firebug控制台的左侧有一个HTML选项卡，其中显示了屏幕上正在显示的HTML代码，包括类属性。
There is an HTML TAB on the left side of the Firebug console that shows the HTML code being displayed on the screen, including the class attributes.
在Firebug控制台的左侧有一个HTML选项卡，其中显示了屏幕上正在显示的HTML代码，包括类属性。
There is an HTML TAB on the left side of the Firebug console that shows the HTML code being displayed on the screen, including the class attributes.
应用推荐