台北市灾情较轻。
未婚妈妈之家暨妇女庇护所迁移至台北市。
《大师解读策略》,台北市:天下杂志公司。
首先去吃早饭:我们从台北市复兴南路上的馥敦饭店出发。
For breakfast, start your stroll at the Taipei Fullerton, a boutique hotel on Fuxing South Road.
到台北市动物园非常方便。搭乘捷运木栅线到终站就到了。
The Taipei Zoo is very convenient. Just ride the MRT to the end of the Muzha line.
台北市有震感,目前尚无人员伤亡和财物损毁报告,当地未发布海啸预警。
The quake swayed buildings in Taipei, but there were no immediate reports of casualties or damage and no tsunami alert was issued.
年知音音乐会,由知音音乐教室举办,在台北市幼狮艺文中心举行。
This Video is selected from 2009 Zmusic Concert. Held at Young Lion Art Center in Taipei.
为了庆祝听障奥运会在台北市举行,台北市文化局便资助郑芬芬导演拍摄电影《听说》。
To celebrate the Deaflympics, the Department of Cultural Affairs of the Taipei City Government funded Fen-fen Cheng for making the film Hear me.
此曲在1998年客席指挥台北市立国乐团演奏时献给妻子,作为结婚十三周年的礼物。
This piece was dedicated to his wife as a gift for their thirteenth wedding anniversary when he performed as guest conductor in Taipei Chinese Orchestra.
这些节能成果,也让大楼获得台北市的金省能奖奖项,这项荣耀,肯定鸿英大楼住户爱地球的心。
The eco-friendly efforts have won the building Taipei's "Smart Energy-Saving" award, an honor that recognizes Hong Ying residents' collective green effort.
台北市立图书馆馆长洪世昌表示,「松山机场智慧型图书馆」属于无人常驻服务的智慧型图书馆。
The librarian of the Taipei Public Library, Hong Shi Chang said that the "Songshan Airport Smart Library" is a smart library without regular staff.
一段日子之后,我把环境摸熟了,也学会了如何在台北市内走动,这才发现台北有许多好玩的事可做。
But after a while, as I started to get to know my surroundings, and learned how to navigate around Taipei, I found lots of fun things to do.
一段日子之后,我把环境摸熟了,也学会了如何在台北市内走动,这才发现台北有许多好玩的事可做。
But after a while, as I started to get to know my surroundings, and learned how to navigate around Taipei, I found lots of fun things to do.
应用推荐