我们在物色可靠而又勤奋的人。
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
它多年来一直可靠地运转着。
我知道她是诚实可靠的。
我们得到可靠消息，索尼亚非常爱她的家人。
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
几个世纪以来，人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
目前，有可靠的科学证据表明，澳大利亚最早的岩石表面艺术创作可追溯到3万至5万年前。
Currently, reliable scientific evidence dates the earliest creation of art on rock surfaces in Australia to somewhere between 30,000 and 50,000 years ago.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
格雷厄姆非常可靠稳定。
她是一位可靠的伴侣。
理性真理给予人可靠感和自信心。
品质和可靠性成为了丰田的卖点。
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
塔中是近邻、朋友，更是可靠的伙伴。
Both countries are close neighbors, friends, and reliable partners.
你和你的点子必须可靠且可信。
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
This powerful combination provides robust options for growth.
她真诚、可靠、值得信赖。
这些发现将帮助制造商建立更可靠的电子系统。
The findings are expected to help manufacturers build more reliable electronic systems.
相关的基础技术也日渐成熟，变得更为可靠了。
The basic technologies have also matured and become more reliable.
当然，事务日志能够提高可靠性和缩短重启时间。
Transaction logging will, of course, improve reliability and restart time.
他们是可信可靠的人。
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
应用推荐