你真是太好了，把可重复使用的购物袋借给我。
It's very kind of you to lend me your reusable shopping bags.
我希望明天在学校看到更多可重复使用的容器。
他们还建议我们使用更多可重复使用的棉质口罩。
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
他们还应该准备大量的可重复使用的袋子来把他们的“新”衣服带回家。
They should also prepare plenty of reusable bags to carry their "new" clothes home.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
买几个质量好、可重复使用的袋子。
将遗留应用程序的功能分离并公开为可重复使用的服务。
Separation and exposure of legacy applications' functionality into reusable services.
可重复使用的物品比抛弃式耐用，而且对环境比较好。
Reusable items last longer than disposable ones and help the environment.
买一个可重复使用的水杯代替瓶装水，装上饮用水。
Instead of buying water bottles, buy a re-usable water bottle and fill it with tap water.
人们共同构建一个可重复使用的资产，这也将成为实践的一部分。
People who work together on building a reusable asset that will be part of the practice.
我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。
I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers.
很多组织都在寻找在验证用户身份时，如何避免可重复使用的密码。
Numerous parties are looking at how to avoid re-usable passwords when authenticating users to services.
如果你发现自己忘记带可重复使用的袋子，那么就用最原始的办法——用手拿！
If you get caught shopping without a reusable bag then shop old school—use your hands!
ServiceMix提供各种可重复使用的SE，您可以用它们来建立您的内部服务。
ServiceMix provides a variety of reusable SEs that you can use to build your internal services.
使用可重复使用的，可清洗的毛巾收拾脏东西，而不是使用树木制成的一次性毛巾。
Clean up messes with re-usable, cleanable towels instead of disposable towels made from trees.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
其设计说明了可重复使用的面向对象编码的准则和文本索引(极其精妙而丰富的主题)的基本原理。
Its design illustrates principles of reusable object-oriented coding as well as the fundamentals of text indexing (a rich topic with surprising subtleties).
反过来，你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。
This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
泛型的使用使您的代码库更容易维护，尤其当代码库不断增长，以及将代码元素转换为可重复使用的库时。
The use of generics makes your code base much more maintainable, especially as it grows and you turn code elements into reusable libraries.
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。鉴于几乎所有的东西都需要水来制造，因此购买可重复使用的产品，而非那些用过就扔的商品。
Recycle plastics, glass, metals, and paper. Buy re-usable products rather than throw-aways, as it takes water to make most everything.
服务提供者需要构建可重复使用的业务功能，而且这些功能必须是可靠的、高效的和通用的，应该对所有的业务模式通用，而不仅仅是游戏行业。
The service providers need to build reusable business function that is robust, efficient, and generic — it should work for all business models, not just the gaming industries.
这是一艘由合成材料制成的可重复使用的太空船，长18米(合60英尺)，可以将六名乘客和两名飞行员短暂地送入太空，然后滑翔回到地面。
This is a reusable craft made of composite material, 18 metres (60 feet) long and capable of taking six passengers and two pilots briefly into space before gliding back down to land.
巴西超模 吉塞尔.班琴 （GiseleBundchen）发起了一项保护巴西新鲜水资源的运动并向大众展示一款可重复使用的金属饮用水瓶。
Gisele Bundchen, a supermodel who has campaigned to conserve fresh water in Brazil, now sports a reusable metal water bottle.
它包括了能力模式(capability pattern，用以组合完整过程的可重复使用的构建块)和交付过程(deliveryprocesses，包含了全部开发生存期的过程)。
It contains capability patterns (reusable building blocks to assemble a full process) and delivery processes (processes that cover a whole development lifecycle from beginning to end).
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
应用推荐