如果这是你的唯一西装，避开黑色羊毛衫穿着纯暗海军蓝可搭配各种式样的领带和其他服饰配件。
If this is your only suit, skip the black wool and go with a solid dark-navy blue that allows multiple tie and accessory options.
弹射之后0.2秒，座椅的主降落伞打开，可斯特里克林根本来不及紧缩身体以避开降落伞打开时的冲击力。
At 0.2 seconds after initiation, the seat deployed the main parachute. Stricklin didn't have time to wince from the shock of it opening.
据外媒近日报道，瑞典开始部署全球首艘可避开雷达探测的隐形战舰，预计年底投入使用。
Sweden has developed what it claims the world's first fully operational stealth warship that is essentially invisible to radar, foreign media reported recently.
他知道他应该赶紧避开飞机残骸。如果弹射后本来还活着，可却一头扎进一片火海的废墟之中，那弹射还有什么意义呢？
He knew he should steer clear of the wreckage; no sense surviving an eject and then walking into the blazing ruins.
标记的可伸缩性优点的获得以避开同源策略安全性模型为代价，可能导致易于收到攻击。
The scalability benefit of the tag comes at the cost of sidestepping the Same Origin Policy security model, introducing potential attack vulnerabilities.
不过，必应的成绩给分析师留下深刻印象，分析师们观察发现，Google一向可成功避开其他公司对其利润丰厚的搜索和广告业务的多次进攻，这些业务收入占Google总收入的95%。
Still, Bing's gains have impressed analysts, who have watched Google fend off repeated assaults on its lucrative search and AD business, which accounts for some 95 percent of its revenue.
我学会了避开那东西，可每个人都很照顾它，并且不认为它的味道不好。
I learned to avoid the thing but everyone gave it so much attention and they didn't think it smelled badly.
此方法可避开血清学方法的种种干扰，直接从基因水平检测HLA的个体遗传学差异。
It can avoid a lot of serologic interference. Individual difference in genetics of HLA can be examined directly on genic level.
不重叠画圈法应用异或运算所具有的相关特性，经过对反变量的处理，直接得出最后结果，可避开繁琐的计算。
Non-overlapping circle-drawing method use the concerned characteristics of XOR algorithm to dispose reverse variable, then get the final result directly to avoid complex calculation.
瞄准左侧的第一落球点，才可避开果岭右侧深广的砂坑，创出佳绩。
A good tee shot down the left side will avoid the deep and wide bunker on the right.
同步反应干扰物的影响可询问病情、避开药物残留期、血清加标回收的办法予以消除。
For the interference of the synchronous reaction substances, we may inquire the patients situation, avoid the drugs residual period, or standard addition method to decrease the interference.
同步反应干扰物的影响可询问病情、避开药物残留期、血清加标回收的办法予以消除。
For the interference of the synchronous reaction substances, we may inquire the patients situation, avoid the drugs residual period, or standard addition method to decrease the interference.
应用推荐